TOUS Production Techniques: Art, Innovation and Precision

טכניקות ייצור

אלקטרופורמינג

ELECTROFORMING

אלקטרופורמינג

אלקטרופורמינג היא טכנולוגיה שמשמשת את TOUS כבר למעלה מ-20 שנה, פרי השקעה גדולה בטכנולוגיות חדשניות. אלקטרופורמינג מאפשרת ליצור מוצרים גדולים יותר, קלי משקל ואיכותיים, ללא צורך בהלחמה.
בתהליך אלקטרוליזה כימי, חלקיקי המתכת היקרה מונחים על בסיס שמוסר לאחר סיום הכנת התכשיט. בתהליך משתמשים אך ורק בזהב 18 קראט (זהב 750/000) ובכסף סטרלינג (כסף 925/000) כדי ליצור עיצובים שעוביים 180 מיקרון ומעלה עבור זהב, ו-300 מיקרון ומעלה עבור כסף.

Electroforming is a technique that has been used by TOUS for more than 20 years, the result of a large investment into innovative new technologies. It allows for the creation of larger, lightweight, quality pieces without the need for soldering. Through a chemical electrolysis process, the particles of precious metal are deposited on a base, which is removed once the piece of jewelry is finished. Only 18 kt gold (750/000 gold) and sterling silver (925/000 silver) is used to create designs from 180 microns thick for gold and 300 microns for silver.

יציקה

CASTING

יציקה

יציקה היא השיטה הנפוצה ביותר בבתי המלאכה של TOUS ובתעשיית התכשיטים בכלל. שעווה נוזלית מוזרקת לתבנית גומי ומכוסה בגבס לאחר שהיא מתקררת. לאחר מכן, יציקת הגבס מוכנסת לצנטריפוגה שבה, במקום השעווה, מוזרקת מתכת, לרוב זהב או כסף, וכך נוצר התכשיט הרצוי.

Casting is the most frequently used method in TOUS’ workshops and in the jewelry industry in general. A liquid wax is injected into a rubber mold and, once cold, is covered with plaster. Then, the plaster cast is placed in a centrifuge where metal, usually gold or silver, is injected to replace the wax, creating the desired piece of jewelry.

דבקוק

SINTERING

דבקוק

תהליך הדבקוק מאפשר ליצור פריטים בעלי גיאומטריה מורכבת. הוא כולל לייזר שממיס שכבות דקות של אבקת מתכת ליצירת צורה המעוצבת באופן דיגיטלי. התוכנה מחלקת את דגם התלת ממד לשכבות וזרוע מניחה שכבה דקה של חלקיקי אבקת מתכת על גבי פלטפורמה, בעוד הלייזר ממיס את האזורים בהסתמך על קווי מתאר הפריט המוצגים בדגם התלת ממדי. לאחר מכן, הזרוע נעה שוב כדי להניח שכבה נוספת של אבקה, וכן הלאה עד ליצירת החלק האחרון.
מגבלות הטכניקה תלויות בסוג המתכת. רק זהב, טיטניום ופלטינה ניתנים לדבקוק. קולקציות כמו Real Sissy וחלק מהדובונים בקולקציית Teddy Bear נוצרו בעזרת תהליך הדבקוק.

The sintering process allows the production of pieces with complex geometries. It consists of a laser that melts thin layers of metal powder to create a digitally designed figure. The program divides the 3D model into layers and a moving arm places a thin layer of atomized metal powder on a platform, while a laser melts the areas where the 3D model indicates that a part of the piece should be. The arm then passes through again to deposit another layer of powder, and so on until the final piece is created. This technique is limited by the metal. Only gold, titanium and platinum can be sintered. Collections like Real Sissy and some of the Teddy Bear bears have been created using the sintering process.

עיבוד שבבי

MACHINING

עיבוד שבבי

בין כל הפריטים המעובדים ניתן להבחין באינספור תהליכים וטכניקות שונות שמאפשרות ליצור תכשיטים בקלות ובמהירות באמצעות מכונות, למרות שהם תמיד דורשים מגע אחרון של אומן לקבלת גימור מושלם.

There is a multitude of different machining processes and techniques that enable jewellery to be made quickly and easily, although they always require a skilled artisan for the perfect finish.

הטבעה

1. STAMPING

הטבעה

זאת אחת הטכניקות הנפוצות ביותר ב-TOUS. היא מתבצעת באמצעות מטבעות הנושאות את העיצוב או התבנית הנדרשים, בתהליך הלוחץ אותן על יריעות מתכת דקות. פריטים מקולקציית ה-Nenufar יוצרו בשיטה הזאת.

This is one of the most-used techniques at TOUS. It consists of applying pressure to thin sheets of metal using dies marked with the desired design or shape. This is how the pieces in the Nenúfar collection were created.

כרסום CNC

2. NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE

כרסום CNC

לעיתים יש פריטים נפחיים שלא ניתן לייצר באמצעות הטבעה בגלל הגיאומטריה שלהם. במקרים כאלה אנחנו משתמשים במכונת כרסום CNC, המפסלת את החלק בשני ממדים מלוחית מתכת. קולקציית Camille היא דוגמה לפריטים שנוצרו באמצעות תהליך ה-CNC.

Sometimes, there are volumetric pieces that cannot be produced by stamping because of their geometry. In cases such as these, we use the numerical control milling machine, which sculpts the part in two dimensions from a metal plate. The Camille collection is an example of pieces created using the CNC (Computer Numerical Control) process.

חיתוך בסילון מים ולייזר

3. WATERJET AND LASER CUTTING

חיתוך בסילון מים ולייזר

טכניקות חיתוך בסילון מים ולייזר משמשות לחיתוך צלליות ביריעות דקות של מתכת. בעוד שבראשונה משתמשים בסילון מים בלחץ לצורך חיתוך, הטכניקה השנייה מתבצעת ישירות באמצעות לייזר. אלה תהליכים שחוזרים בקולקציות שלנו, כמו בקולקציית ה-Minne בזהב והדובון ב-Sketch Line.

To cut out shapes in thin sheets, waterjet and laser cutting techniques are used. While one uses a pressurised jet of water for cutting, the other is cut directly with a laser. These are common processes in our collections, such as the gold Minne and the Sketch Line bear.

TOUS ATELIER

ATELIER TOUS

TOUS ATELIER

"תכשיטים ייחודיים בעבודת יד"

קולקציית Atelier נולדה מתוך הרגש והתשוקה של רוזה אוריאול לייצור אומנותי ולתכשיטים מיוחדים. בעבודתה, הנובעת מהשראה אמיתית המתעוררת באופן ספונטני, נוצרים פריטים מקוריים, ייחודיים ומלאי צבע המיוצרים על ידי התכשיטנים המומחים שלנו.

"UNIQUE HAND-MADE JEWELRY"
Atelier was born from Rosa Oriol’s feeling and passion for craftsmanship and special jewelry. Her work, in which the most genuine inspiration arises spontaneously, creates original and unique pieces, full of color and hand-made by our master jewelers.

"תכשיטים ייחודיים בעבודת יד"

Discover more