help@tous.com هل يمكننا مساعدتك؟  

Search Site

قواعد المسابقة مسابقة رمضان لعام "٢٠١٨ "

ثانیًا. - الغرض
یتمثل الغرض من المسابقة في جلب معجبین جدد وزیادة المشاركة على صفحة Tous Jewelry الرسمیة على فیس بوك.
ثالثًا. - الجائزة
تتألف جوائز المسابقة )یُشار إلى كل واحدة منھا باسم الجائزة( من:
یبلغ إجمالي عدد الجوائز في المسابقة اربعة ) 4 ( جوائز تُمنح للفائزین في البلد المشاركة.
تحتفظ TOUS بالحق في تعدیل أو استبدال أي من الجوائز المذكورة أعلاه بجائزة مكافئة ذات قیمة وخصائص مماثلة.
كل جائزة یجب أن تُقبل كما مُنحت. ولن یسمح بأي بدائل نقدیة للجائزة أو استبدالھا أو نقل ملكیتھا. والمبالغ المشار إلیھا أعلاه ھي
مبالغ قصوى. وإذا اختلفت القیمة التجاریة للجائزة عن ھذا المبلغ الأقصى، لن یحصل الفائزون على أي تعویض إضافي عن
الفارق.
تحتفظ TOUS بالحق في تعدیل الجائزة المذكورة أعلاه لأسباب تتعلق بالتوافر أو القوة القاھرة ویمكن استبدالھا بأخرى ذات قیمة
وخصائص مماثلة.
رابعًا. - آلیة الالتحاق
الشراء لیس ضروریًا. المسابقة مفتوحة للأفراد الذین تتجاوز أعمارھم ثمانیة عشر ) 18 ( عامًا وسن الرشد في الاختصاص القضائي
الذي یقیمون فیھ والذین یقیمون بصورة قانونیة في بلدان إقامتھم في 17 مایو 2018 . ولا یحق للقاصرین الالتحاق بالمسابقة أو الفوز
فیھا. وسیتم التحقق من بلد الإقامة والعمر لجمیع المشاركین بواسطة TOUS وذلك من خلال الوثائق الرسمیة )بطاقة الھویة، جوازات
سفر، رخصة القیادة، ونحوھا(.
سُیطلب من جمیع المشاركین في المسابقة مراجعة المنشورات الخاصة بالصور والإجابة عن السؤال "كیف و مع مین حتخلي رمضان
٢٠١٨ متألق اكثر؟" بطریقة أصلیة وبأسلوب یعكس على أفضل نحو الصورة المقترنة بالعلامة TOUS التجاریة. من أجل المشاركة
وبما یتفق مع القواعد القانونیة الحالیة، یجب على المشاركین الدخول عن طریق الإنترنت عبر روابط صفحة TOUS على فیس بوك او
الانستجرام https://www.instagram.com/tousarabia أو / https://www.facebook.com/tousarabia أو باستخدام
تطبیق فیس بوك او الانستجرام على الجوال. إذا لم یكن لدیك حسابًا على فیس بوك او الانستجرام ، یمكنك إنشاء حساب مجانًا على
www.facebook.com او www.instagram.com سیطلب من جمیع الأشخاص الذین یرغبون في المشاركة استیفاء المعلومات
المطلوبة والإجابة عن السؤال حتى تتسنى لھم المشاركة في المسابقة والفوز فیھا بشرط استیفاء المشاركین لجمیع المتطلبات الموصوفة
أعلاه وبقیة متطلبات قواعد ھذه المسابقة والتشریعات المعمول بھا، سیتم اعتبار ذلك اشتراك واحد ) 1 ( في المسابقة ویمكن مراجعة
القواعد ذات الصلة على الموقع www.tous.com من خلال المشاركة في المسابقة، یُقر المشاركون بأنھم قد قرؤوا ووافقوا على قواعد
المسابقة ھذه.
تخضع التعلیقات للتحقق من جانب الراعي أو منظمي المسابقة. وإذا كان التعلیق أو الإجابة غیر كامل أو غیر مقروء أو مقتطع أو
احتیالي أو تم إرسالھ أو استلامھ أو نقل متأخرا أو كان یحمل عنوان برید إلكتروني غیر صالح أو لا یتوافق على أي نحو آخر مع
القواعد، فقد یتم رفضھ ولن یؤھل صاحبھ لمتابعة المشاركة أو الفوز بأي جائزة وقد یتم استبعاده من المسابقة وفقًا للتقدیر المطلق من
جانب الراعي وحده.
ولا تتحمل TOUS أي مسؤولیة عن فقدان أو تأخیر أو أي انقطاع أو نقصان مؤقت في توافر أو تواصل العملیة، أو مشاكل البث، أو
فقدان المعلومات، أولنصب، أو خلل في الشبكة، أو فشل في الدخول، أو الاتصال أو الاستجابة أو تغییر في الاتصالات و/أو الوصول إلى
الإنترنت، وشبكات الھاتف، وأجھزة لكمبیوتر، وأجھزة التابلت أو أي أجھزة أخرى مستخدمة في الأنشطة بغرض المشاركة في ھذه
المسابقة، أو للشؤون التقنیة أو غیرھا، التي لا تنسب مباشرة إلى TOUS أو تقع خارج سیطرتھا.

سیتم استبعاد التعلیقات التي ترد من حسابات فیس بوك او انستجرام غیر صالحة أو غیر عاملة أو غیر نشطة ولن تكون مؤھلة للفوز في
ووكالاتھا أي مسؤولیة عن عملیات الدخول المفقودة أو المتأخرة أو غیر المكتملة أو التالفة أو المسروقة أو TOUS المسابقة. ولا تتحمل
الموجھة بشكل خاطئ أو غیر مقروء، أو الشبكة المفقودة أو المعطلة أو غیر المتوفرة، أو مشاكل في الخادم، أو الاتصالات الأخرى؛ أو
سوء الاتصالات، أو عطل في الحاسوب أو البرنامج، أو مشاكل الإرسال لھاتفي، أو الأعطال التقنیة أو أي تشوش عند الإرسال أو
أعطال أخرى أو خلل وظیفي من أي نوع، سواءً أكانت بشریة أم میكانیكیة أم إلكترونیة أم غیر ذلك. ولا یعد دلیل الإرسال إثباتًا على
استلام الراعي للمشاركة.
یجوز للمشاركین إدخال أكبر عدد ممكن من التعلیقات في المسابقة شریطة استیفاء متطلبات ھذه القواعد الرسمیة لكل عملیة دخول في
المسابقة وشریطة أن تكون كل إجابة عن السؤال "كیف و مع مین حتخلي رمضان ۲۰۱۸ متألق اكثر؟" فریدة وأصلیة حسبما یحدد ذلك
الراعي وفق تقدیره الوحید والمطلق. یمكن للمشاركین
التعلیق على صورة واحدة أو أكثر من الصور المنشورة كما یمكنھم إدخال تعلیقات متعددة على الصورة الواحدة لكن لن یتم اعتبار سوى
تعلیق واحد وصورة واحدة فقط لكل مستخدم. ولا یُسمح لعدة مشاركین المساھمة من خلال حساب الفیس بوك نفسھ.
قد یُطلب من الفائز المحتمل أن یثبت للراعي أنھ صاحب الحساب المصرح لھ أو التنازل عن الجائزة. التعلیقات غیر المكتملة أو غیر
المقروءة أو المشوھة أو الزائفة أو المفقودة أو المتأخرة أو الموجھة بشكل خاطئ أو الاحتیالیة أو التي لا تتفق مع ھذه القواعد الرسمیة
بأي شكل آخر قد یتم استبعادھا من المسابقة وفق التقدیر المطلق للراعي وحده. یخضع جمیع الفائزین المحتملین للتحقق قبل منح أي
جائزة. وقد تطبق أي تكالیف تتعلق بالوصول المعتاد للإنترنت والھاتف والاستخدام والتي یتم فرضھا من جانب مقدم خدمة الإنترنت أو
الھاتف الخاص بك.
خامسًا. -اختیار الفائزین
o تحدید الھویة الخاطئ أو غیر الصحیح للفائز المحتمل؛
o عدم الامتثال لأي من قواعد المسابقة من قبل الفائز المحتمل؛
o الرفض من قبل الفائز المحتمل؛
o استحالة الحصول على الجائزة؛
o لم یرد أي رد بقبول الجائزة في غضون سبعة ) 7 ( أیام كحد أقصى محددة في ھذه القاعدة؛
o رفض الجائزة من قبل الفائز؛ و/أو
o أي ظروف أخرى حیث یكون الفائز المحتمل الذي تم اختیاره مبدئیًا غیر راغب أو غیر قادر على قبول الجائزة أو تم استبعاده في
وقت لاحق من الحصول على الجائزة . تعلیق TOUS عندما یتم اختیار الإجابات الفائزة، وفي أي حال من الأحوال خلال فترة ثلاثین ) 30 ( یومًا تقویمیًا من الاختیار، ستنشر
یحدد الفائزین المحتملین، ویخبرھم بأنھم الفائزین المحتملین في المسابقة ویطلب منھم الرد في غضون سبعة ) 7( أیام بقبولھم للجائزة وفق
الشروط المنصوص علیھا في القسم 10 . في حالة تعذر الاتصال بأحد الفائزین المحتملین بعد أول محاولة للاتصال بھ، أو إذا لم یتمكن
من التوقیع على أي مستند مطلوب خلال الفترة الزمنیة المطلوبة )إن وجد(، أو في حال كان الفائز المحتمل بالجائزة الكبرى غیر مؤھل
لأي سبب من الأسباب، سوف یقوم الراعي بمنح الجائزة المطبقة إلى فائز بدیل یتم اختیاره وفق ا لمعاییر الاختیار الموضحة أعلاه.
خلال الشھر التالي بعد الاختیار، شریطة قبول الفائزین مسبقًا من خلال توقیع TOUS یتم نشر اسم الفائز على القنوات الاجتماعیة لشركة
نموذج الموافقة على الجائزة والاستلام في الملحق 1)إن وجد(، وفق أنظمة وقوانین حمایة البیانات المعمول بھا.

سادسًا.- معاییر الإجابة على المسابقة
یجب أن تكون إجابة كل مشارك على التعلیقات عم لا أصلیًا مؤلفًا من قبل المشارك )"الإجابة"(. یجب على المشاركین عدم النسخ أو
بخلاف ذلك الانتحال من أي مصدر. یجب أن تكون الإجابات مكتوبة باللغة الإنجلیزیة او العربیة.
مخالفة للقانون أو الأخلاق أو النظام العام، ولا تكون مسیئة أو كریھة أو تشھیریة أو ،TOUS لا یجوز أن تكون الإجابة، بناءً على تقدیر
قذفیة أو تعنیفیة أو تمییزیة أو مزعجة، ومن المعلوم والمفھوم بأن الإجابات ذات المحتوى العنیف، أو الخلیع أو العنصري أو ذات الطابع
TOUS أو الطرف الثالث، وتحتفظ TOUS والتي قد تؤذي أو تسبب تشویھا لصورة TOUS المسيء، أو لأي سبب آخر من وجھة نظر
بحق سحب وإلغاء المشاركات التي تحتوي على ھذه الإجابات من المسابقة. بالإضافة إلى ذلك، لا یجوز أن تنطوي الإجابات على إشارة
إلى أطراف ثالثة، بما في ذلك، على سبیل المثال لا الحصر، القاصرین و/أو المشاھیر و/أو الأصدقاء الذین لم یأذنوا للمشارك بالإشارة
إلیھم في الإجابة. یجب أن یكون المشارك مستعدا لتقدیم ترخیص موقع من الطرف الثالث حسب الطلب. یجب ألا تتضمن الإجابات إشارة
إلى أو أداء أي إنتاج إعلامي محمي بموجب حقوق التألیف والنشر بما في ذلك، على سبیل المثال ولا یحصر على، الكتب والمقالات
والصور والأعمال الفنیة والموسیقى وما إلى ذلك، أو تحدید أوصاف أي من ممتلكات الوسائط الإعلامیة. یجب ألا تحتوي الإجابات على
مواد تنتھك حقوق الآخرین أو تتعدى علیھا، بما في ذلك على سبیل المثال ولا یحصر على، المواد التي تنتھك الخصوصیة أو الدعایة.
یجب أن تمتثل الإجابات للمبادئ التوجیھیة المجتمعیة المعمول بھا وشروط الاستخدام وأیة شروط ملزمة أخرى على فیس بوك و/أو أي
منصة اجتماعیة یتم نشرھا علیھا. لن تكون الإجابات التي لم یتم تلقیھا من قبل الراعي لأي سبب من الأسباب مؤھلة وسیتم استبعادھا.
سابع اً. - تعلیق المسابقة أو تعدیلھا أو إلغاؤھا
تحتفظ TOUS بحق إلغاء المسابقة و/أو تعلیقھا و/أو تعدیلھا، أو أي جزء منھا، في حالة حدوث أي احتیال أو إخفاقات فنیة أو أي عامل
آخر خارج نطاق السیطرة المعقولة لشركة TOUS یعیق نزاھة أو إقامة المسابقة بشكل سلیم، على النحو الذي تحدده TOUS وفقًا
لتقدیرھا الخاص. إذا تعذر لأي سبب من الأسباب إقامة المسابقة كما ھو مخطط لھا، یجوز لشركة TOUS وفقًا لتقدیرھا الخاص أن تلغي
أي مشاركات مشبوھة و)أ( تعدل المسابقة أو تعلقھا لمعالجة الإخلال ثم تستأنف المسابقة بالطریقة التي تتفق مع روح ھذه القواعد
الرسمیة على النحو الأفضل؛ أو )ب( إنھاء المسابقة ومنح الجائزة عشوائیًا من بین المشاركات المؤھلة وغیر المشبوھة الواردة حتى
وقت حدوث الإخلال. لا یشكل إخفاق TOUS في تنفیذ أي شرط من ھذه القواعد الرسمیة تناز لا عن ذلك الحكم. إذا توجب، بسبب قوة
قاھرة أو ظروف غیر متوقعة أو لأسباب خارجة عن سیطرة TOUS ، تعلیق المسابقة أو إلغاؤھا، سیتم إعفاء TOUS من أي التزام
بالتعویض و/أو تقدیم تعویض للمشاركین، حسب الاقتضاء، والذین سیتم إبلاغھم حسب الأصول من خلال نفس الوسائل المستخدمة
للإبلاغ بالاحتفال بالمسابقة. بالأخص، وبدون حصر، لن تكون TOUS مسؤولة عن الإنھاء المبكر للمسابقة أو إلغاؤھا ) 1 ( من قبل
السلطات المعنیة )بما في ذلك، من بین أمورأخرى، الھیئات وقوات الأمن( ) 2( أو من قبل المنظمین، حسب الاقتضاء لأسباب أمنیة أو
لأسباب مماثلة أو خلاف ذلك.
ثامناً. - الاحتیال
یؤدي انتھاك أي مشارك للشروط المنصوص علیھا في ھذه القواعد أو القوانین أو اللوائح والنظم التي قد یكون معمول بھا إلى إلغاء
مشاركتھ تلقائیًا. في حالة إذا توجب على TOUS أو أي كیان مرتبط مھنیًا بالمسابقة الُكشف عن أي تجاوز أو شك في كون أحد المشاركین
یعرقل السیر العادي للمسابقة، بما في ذلك تغییر مشاركتھ بشكل غیر قانوني من خلال أي إجراء تقني أو حاسوبي بھدف تزویر النتائج ،
لذلك فإنھ یجوز، ومن جانب واحد، استبعاد المشارك. وفي ھذا الشأن، من المھم أن نذكر أن TOUS قد اتخذت ھذه الخطوات التي تعتقد
بأنھا ملائمة لمنع القیام بأي عمل احتیالي أو مشبوه أو غیر قانوني محتمل قد یھدف إلى تغییر المشاركة في المسابقة بھدف الحصول على
الجائزة بطریقة غیر قانونیة. لذلك تحتفظ TOUS بحق إلغاء تسجیل أي مشارك ثبت أو اشتُب ھ في مشاركتھ في عمل مخالف للقواعد
بالمعنى الموصوف و/أو شطب تسجیل أي مشارك ثبت أو اشتُب ھ في مشاركتھ في عمل مخالف للقواعد بالمعنى الموصوف .

تاسعا.- تغییر الجائزة
تحدید جائزة واحدة ( 1) لكل شخص/لكل ملف شخصي على فیس بوك او الانستجرام. لا یمكن استبدال الجائزة أو تعیینھا أو تحویلھا أو
أي جائزة أو أي مكونات من الجائزة تم سرقتھا أو فقدانھا. TOUS لن تعوض .TOUS استردادھا بقیمة نقدیة إلا بموافقة كتابیة مسبقة من
لا یمكن استخدام الجائزة بالتزامن مع أي ترویج أو عرض آخر.سیتم منح عدد الجوائز المنصوص علیھا في ھذه القواعد الرسمیة فقط في
المسابقة. إذا تم المطالبة بالمزید من الجوائز التي تفوق العدد المنصوص علیھ في ھذه القواعد الرسمیة بسبب خطأ مطبعي أو أي خطأ
آخر، فسیتم اختیار فائز بدیل وفقً ا لطریقة اختیار الفائز الموضحة في ھذه القواعد الرسمیة من بین جمیع المطالبین المؤھلین الذین قدموا
مطالبات صالحة في ظاھرھا للفوز بالجائزة المعلن عنھا.
عاشرًا.- إخطار الفائز
ستخطر TOUS الفائزین بالجائزة الذین وقع علیھم الاختیار من خلال التعلیق على كل صورة من صور المنشور، مع الإشارة إلى
الفائزین من خلال الملف الشخصي الذي استخدموه للمشاركة في المسابقة، لذلك سیحتاج المشاركون إلى الاھتمام بھذا المنشور. یجب
على الفائزین الرد على ذلك عن طریق البرید الإلكتروني ) facebook@tous.com ( بالموافقة على قبول الجائزة خلال المدة المشار
إلیھا وھي سبعة ) 7 ( أیام، وإرفاق نموذج قبول الجائزة والاستلام )المدرج في الملحق 1 في ھذه القواعد القانونیة( التي سترسلھا TOUS
إلى البرید الإلكتروني المشار إلیھ، )یشار إلیھ فیما بعد بنموذج القبول( سیعني رفض التوقیع على نموذج القبول من قبل الفائز المحتمل
أن الفائز المحتمل سوف یفقد حقھ في الحصول على الجائزة المقابلة.
ستتواصل TOUS بعد ذلك مع الفائز لإبلاغھ بإمكانیة استلام جائزتھ في غضون ثلاثین ) 30 ( یومًا تقویمیًا من أقرب متجر تابع لشركة
TOUS . إذا لم یتم استلام الجائزة في غضون تلك الفترة، سیتم الإعلان عن إلغاء الجائزة تلقائیًا ولن یكون للفائز الحق في المطالبة بأي
تعویض.
وإذا قام أي من الفائزین المحتملین، في غضون سبعة ) 7 ( أیام تقویمیة من إرسال رسالة البرید الإلكتروني التي تحدد الفائزین في
المسابقة، ) 1 ( برفض الجائزة أو ) 2 ( عدم الرد على رسالة البرید الإلكتروني بما یفید قبول الجائزة أو عدم إرفاق نموذج القبول،
ستتواصل TOUS مع فائز بدیل من الفائزین الاحتیاطیین المحددین كبدلاء للفائزین، وفقًا لمعاییر الاختیار وتمنحھ الجائزة.
وإذا قام أي من الفائزین البدلاء، في غضون سبعة ) 7 ( أیام تقویمیة من إرسال رسالة البرید الإلكتروني التي تحدد الفائزین في المسابقة،
( 1 ( برفض الجائزة أو ) 2 ( عدم الرد على رسالة البرید الإلكتروني وقبول الجائزة أو عدم إرفاق نموذج القبول، سیتم إعلان إلغاء الجائزة
تلقائیًا.
حادي عشر.- القیود المفروضة على المشاركة
لا یجوز أن یشارك في المسابقة موظفو ووكلاء ومندوبو وممثلو الراعي أو الجھات المنظمة للمسابقة، أو تجار البیع بالتجزئة لمنتجات
الجھات المنظمة للمسابقة، أو الشركات والمؤسسات والصنادیق الائتمانیة وغیرھا من الكیانات القانونیة المتعلقة أو الخاضعة لرقابة
الجھات المذكورة أعلاه، أو وكالات الدعایة والترویج التابعة لھا، أو موردو الجوائز والمواد والخدمات المتعلقة بھذه المسابقة، فضلا عن
أفراد عائلاتھم المباشرین )الأخوة والأخوات والأطفال والأب والأم( وأزواجھم بموجب القانون أو القانون العرفي، أو شركاء المعاشرة،
وكذلك أي شخص یقیم معھم. لا یسمح للقاصرین بالمشاركة.
ثاني عشر.- الضرائب
قد تخضع الجائزة للضرائب الوطنیة أو المحلیة أو الضرائب الخاصة بالولایة. یتحمل الفائزون المسؤولیة بمفردھم عن إبلاغ السلطات
الضریبیة المختصة بالجائزة ودفع جمیع الضرائب المطبقة علیھا، حسبما تطلبھ قوانین الضرائب المعمول بھا، ویمكن للفائزین التماس
المشورة القانونیة فیما یتعلق بالالتزامات الضریبیة الخاصة بھم. ولدى أول طلب یُقدم من TOUS ، یقدم الفائزون على الفور لشركة
TOUS جمیع النماذج أو الشھادات أو التصاریح الضریبیة حسب الضرورة بموجب القوانین الضریبیة المعمول بھا.

ثالث عشر: - معالجة البیانات الشخصیة
الملحق الأول: المملكة العربیة السعودیة
رابع عشر.- قبول القواعد
یقبل المشاركون، من خلال المشاركة في المسابقة، القواعد الحالیة ویمنحون موافقتھم على معالجة بیاناتھم وفقًا للقسم 13 .
دون تقیید بأي شكل من الأشكال الضمانات والحقوق الممنوحة للمستھلكین في اللوائح المعمول بھا، تحتفظ TOUS بحق اتخاذ جمیع
الخطوات المعقولة لحل الصعوبات أو الحالات الطارئة الناشئة عن المسابقة، باستثناء تعلیقھا أو إلغائھا، مع تطبیق القسم 8 في مثل ھذه
الحالات.
خامس عشر.- حقوق الطبع والنشر واستخدام إجابة الفائز واسمھ وصورتھ
ما لم یحظر القانون ذلك، من خلال المشاركة في المسابقة، یمنح المشاركون شركة TOUS ترخیصًا مجانیًا وغیر حصري في جمیع
أنحاء العالم لأقصى مدة للحقوق بموجب القانون المعمول بھ، لاستخدام جمیع حقوق الملكیة الفكریة للإجابات التي تم تقدیمھا بشأن
المسابقة )حقوق الطبع والنشر والتثبیت والتوزیع والتحویل والتواصل العام، بما في ذلك التحریر الرقمي مع التصرف العام في
الإجابات(، في أي صیغة، بما في ذلك على سبیل المثال لا الحصر، وسائل الإعلام المطبوعة، والإذاعة والتلفزیون والإنترنت )بما في
ذلك شبكات التواصل الاجتماعي، ومنصات المدونات الصغیرة(. یحق لشركة TOUS نشر و/أو الإفصاح عن إجابات المشاركین في
المسابقة، لكنھا غیر ملزمة بذلك. ویقر المشارك بعدم أحقیتھ في أي ائتمان أو تعویض أو إشعار أو مدفوعات من أي نوع. یتنازل
المشارك عن أي حقوق أدبیة قد یمتلكھا في إرسال البیانات، ویوافق على أنھ إذا اختار الراعي استخدام بیاناتھ لأي غرض، فإن جمیع
الحقوق بموجب حقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكیة الفكریة الأخرى التي قد تتعلق أو تنتج عن إرسال المشارك لبیاناتھ أو عن
استخدامھا من قبل الراعي، ستكون مملوكة للراعي بشكل حصري. كما یوافق المشارك على أنھ إذا اختار الراعي استخدام بیانات
المشارك المرسلة، فإن المشارك سیقوم بتقدیم أي وثائق یطلبھا الراعي بخصوص ھذا المھمة.
باستثناء ما یحظره القانون، یمنح الفائز بالمسابقة لشركة TOUS ، لغرض الترویج للمسابقة والإعلان عنھا في كل الوسائط والمنتجات
الإعلانیة والأنظمة الأساسیة المستخدمة بواسطة TOUS ، الحق في: ) 1 ( تسجیل صورتھ وصوتھ واسمھ؛ و) 2 ( إعادة إنتاج و/أو تعدیل
ما سبق، كلیًا أو جزئیًا، على الوسائط الصوتیة - المرئیة أو في رسومات الفیدیو أو الصور الفوتوغرافیة أو الورق، من بین أنماط أخرى
و) 3 ( استخدام صورة الفائز )بما یشمل صورتھ و/أو صوتھ و/أو اسمھ) لأغراض ترویجیة بأي طریقة و/أو دعم تعتبره TOUS مناسبًا
(بما یتضمن، دون تقیید، النشرات الترویجیة والصحف والمجلات والكتب والإنترنت(، دون أي قیود جغرافیة أو مؤقتة أو أي قیود ذات
طبیعة أخرى أیًا كانت.
یضمن المشارك، مؤلف الإجابة، لشركة TOUS امتلاكھا كل حقوق الملكیة الفكریة في الإجابة المرسلة وكذلك حقوق الصور. إذا تسبب
أي استخدام من قبل TOUS للتعلیق المرسل في تحملھا مسؤولیة تجاه أي جھة خارجیة، یوافق المشترك على تعویض الشركة الراعیة
ووكلائھا وموظفیھا وشركاتھا التابعة والفرعیة وممثلیھا وكل جھاتھا المعنیة عن وضد أي وكل الأضرار والتكالیف والأحكام القضائیة
والنفقات )بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة( التي تتحملھا نتیجة استخدامھا للتعلیق للمرسل. وفي حالة اكتشاف TOUS أو شكھا في
حدوث انتحال للملكیة الأدبیة أو انتھاك لحقوق جھات خارجیة أو أن الإجابات المقدمة لا تخص المشارك الذي یدعي أنھ مؤلفھا، تحتفظ
شركة TOUS بحقھا في إزالة الإجابة المرسلة.
یكون الترخیص الممنوح مجانیًا ولن یضمن أي تعویض من جانب شركة TOUS للمشاركین.
سادس عشر: - المسؤولیة القانونیة
لا تتحمل TOUS أي مسؤولیة عن الخسارة أو التلف أو السرقة أو التأخیر أو أي ظرف آخر یُعزى إلى الأطراف الثالثة أو شبكة
الإنترنت مما قد یكون لھ تأثیر على المسابقة. وإضافة إلى ذلك، یوافق المتسابقون والفائزون على ما یلي: )أ( الالتزام بھذه الشروط
والأحكام وبقرارات TOUS ، و)ب( إبراء ذمة TOUS أو شركاتھا الفرعیة أو التابعة أو المقاولین المستقلین ومدیریھم وموظفیھم

ووكلائھم وممثلیھم، بما في ذلك وكالات الدعایة والإعلان، من أي مسؤولیة عن الأضرار بما في ذلك، على سبیل المثال لا الحصر،
الإصابات الجسدیة أو تضرر الممتلكات أو الوفاة وذلك فیما یتعلق بقبول الجائزة أو حیازتھا أو استخدامھا أو إساءة استخدامھا أو
المشاركة في المسابقة.
JOYERIA TOUS, S.A.

الملحق الأول
حمایة البیانات الشخصیة للمملكة العربیة السعودیة
وفقاً للأحكام المنصوص علیھا في قوانین حمایة البیانات المعمول بھا بما في ذلك، على سبیل المثال لا الحصر، القانون الإسباني لحمایة
البیانات الشخصیة رقم 15 الصادر بتاریخ 13 دیسمبر لسنة 1999 والقانون رقم 34 الصادر بتاریخ 11 یولیو لسنة 2002 بشأن خدمات
مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونیة وسن اللوائح، فإن تقدیم المعلومات الشخصیة طواعیة ) بما في ذلك الاسم والعنوان والبرید
الإلكتروني ( للمشاركة في المسابقة یقتضي ضمنًا موافقة المشارك على معالجة TOUS للبیانات، إما مباشرة وإما بواسطة أي من
الشركات الأعضاء المصرح لھا في مجموعة TOUS والتي یمكن الرجوع إلیھا على www.tous.com وذلك بغرض إدارة الاتصالات
المطلوبة لإدارة المسابقة على النحو المناسب. ویضمن المشاركون صحة البیانات التي یقدمونھا.
إضافة إلى ذلك، یجوز أن تُرس ل TOUS معلومات حول المنتجات والحملات الترویجیة والفعالیات التي ترعاھا من خلال رسالتھا
الإخباریة الأسبوعیة، على سبیل المثال، ما لم یرغب المشارك في إلغاء مشاركتھ باتباع الإجراء المشار إلیھ أدناه أو یؤشر على المربع
الموجود في نموذج المشاركة في المسابقة بما یدل على عدم رغبتھ في تلقي مراسلات تجاریة من TOUS .
مع كل رسالة إخباریة أو مراسلة تجاریة، ستبلغ TOUS المستلمین بالإجراء الذي یمكنھم من خلالھ، في أي وقت، طلب إزالتھم من
القائمة البریدیة.
وسیتم إضافة البیانات الشخصیة للمتسابقین إلى ملف مؤتمت یوجد في أسبانیا مملوك لشركة . JOYERÍA TOUS, S.A والذي تم إبلاغ
الوكالة الإسبانیة لحمایة البیانات بھ على النحو الواجب ویتوافق مع التدابیر الوقائیة اللازمة لضمان أمن البیانات الشخصیة.
یحق للمشاركین الوصول إلى الملف من أجل الاعتراض على أو تعدیل أو تصحیح أو إلغاء بعض أو كل المحتویات الواردة فیھ وذلك
عن طریق إرسال رسالة برید إلكتروني إلى dataprotection@tous.es أو الكتابة إلى العنوان البریدي التالي: 08243 , 3 ,
, Carretera de Vic, El Guix Manresa ) برشلونة ( .
عندما یسجل المشاركون في المسابقة من خلال نقاط TOUS الكائنة بمواقع البیع بالتجزئة الأخرى El Palacio de Hierro) ، وما إلى
ذلك(، سیتم إدخال المعلومات الخاصة بھم في ملف مؤتمت مملوك لشركة . JOYERIA TOUS, S.A لغرض وحید وھو إدارة ھذه
المسابقة. وسیتم حذف البیانات من الملف عند انتھاء المسابقة.
تمتثل الشركة للتدابیر الأمنیة المطلوبة بموجب القوانین الإسبانیة المعنیة بحمایة البیانات والتوجیھات الأوروبیة المصممة لحمایة
المعلومات المقدمة ومنع تعدیلھا أو فقدانھا أو الوصول إلیھا/معالجتھا بواسطة أشخاص غیر مصرح لھم. وتتفق ھذه التدابیر مع حالة
التكنولوجیا ونوع البیانات المخزنة والمخاطر التي تتعرض لھا، بما في ذلك المخاطر البشریة و/أو المادیة و/أو الطبیعیة. وتتعھد الشركة
بالحفاظ على جمیع المعلومات في سریة تامة وألا تستخدمھا سوى للأغراض المعلنة.

الملحق الثاني
نموذج الموافقة للمملكة العربیة السعودیة
أقر بموجبھ، أنا السید/السیدة
حامل/حاملة بطاقة ھویة رقم
والبالغ/البالغة السن القانوني، ومقیم/مقیمة في
بصفتي متسابقًا/متسابقة في المسابقة
التي بعنوان "مسابقة رمضان لعام 2018 " التي تنظمھا . Joyería Tous, S.A وبصفتي متسابقًا/متسابقة حائزً ا/حائزة على جائزة،
بأن المعلومات المقدمة في ھذا النموذج دقیقة وصحیحة ووافیة و
أقر: بصفتي فائز اً في مسابقة "مسابقة رمضان لعام 2018 على فیس بوك"، بأنني أقبل بموجبھ الجائزة المكونة من
أفوض: ) JOYERÍA TOUS, S.A (1 ، أو أي طرف ثالث مصرح لھ یتصرف باسمھا، بالتقاط صورتي وتسجیل اسمي وصوتي
وتصریحاتي واستخدامھم؛ و) 2 ( نسخھم وتولیفھم على الوسائط السمعیة البصریة أو الفوتوغرافیة أو الورقیة، وغیرھا؛ و) 1 (الاستفادة
منھم لاحقًا لأغراض تجاریة أو إعلانیة أو ترویجیة أو إعلامیة باستخدام أي وسائط أو تنسیقات )بما في ذلك، على سبیل المثال ولا
یحصر على، مقاطع الفیدیو الإعلانیة أو مقاطع الفیدیو الترویجیة أو الإعلانات القصیرة البدیلة أو الخلفیات أو غیر ذلك من التسجیلات أو
الأعمال السمعیة البصریة أو التسجیلات الصوتیة الأخرى أو أعمال التصویر أو التصویر الفوتوغرافي الأخرى، أو البیانات الصحفیة أو
المقالات أو المشاركات أو مدخلات المدونات وما إلى ذلك( وذلك بھدف إعلان الفائزین في المسابقة التي بعنوان "یوم Tous الكبیر
2018 " والإعلان عن منتجات Tous بأي وسیلة تعتبرھا Tous مناسبة، بما في ذلك التلفزیون والإذاعة والإنترنت ووسائل التواصل
الاجتماعي والمدونات وتطبیقات الھواتف الذكیة والصحف والمجلات وما إلى ذلك.
إضافة إلى ذلك، وامتثالا لقانون حمایة البیانات الشخصیة رقم 51 الصادر بتاریخ 31 دیسمبر 1999 والمرسوم الملكي رقم 1720
الصادر بتاریخ 21 دیسمبر 2007 الذي اعتمد سن لوائح قانون حمایة البیانات، نخطرك بموجبھ أنھ سیتم إضافة المعلومات التي تقدمھا
في ھذا النموذج وأي معلومات أخرى تقدمھا كجزء من مشاركتك في المسابقة إلى ملف تحتفظ بھ . JOYERÍA TOUS, S.A لدى مكاتبھا
المسجلة في Carretera de Vic, El Guix, 3, 08243, Manresa برشلونة، بغرض تطویر علاقتك مع TOUS والحفاظ علیھا
ومراقبتھا طوال مشاركتك في المسابقة. نُعل مك بموجبھ كذلك أن جمیع الحقول في نموذج التفویض ھذا تعتبر مطلوبة وإذا ما تجاھلت أیًا
منھا فلن نتمكن من معالجة طلبك. ویُرجى العلم بأنھ یحق لك الوصول إلى بیاناتك وتصحیحھا والاعتراض علیھا وإلغائھا عن طریق
إرسال طلب كتابي مصحوب بصورة من بطاقة الھویة ) DNI ( خاصتك، أو أي شكل قانوني آخر من أشكال تحدید الھویة، توضح فیھ
الحق الذي ترغب في ممارستھ إلى dataprotection@tous.es أو العنوان البریدي المشار إلیھ أعلاه. وتوافق على إخطار
TOUS بأي تغییر یطرأ على بیاناتك الشخصیة وذلك للحفاظ علیھا محدثة وخالیة من الأخطاء في جمیع الأوقات. كما تقر بأن المعلومات
التي قدمتھا صحیحة ودقیقة.
لا توجد حدود جغرافیة أو زمنیة أو غیرھا لھذه الموافقة ویتم منحھا مجان اً دون أي مقابل مستحق على TOUS إلى المشارك. وإثباتًا
لذلك، تم التوقیع على نموذج التفویض ھذا في المكان والتاریخ المشار إلیھما أدناه.
الموقع: السید/السیدة
التاریخ:

Back to top