Can we help you?

Search Site








The Company Joyería Tous S.A. (hereinafter referred to as “Tous” or “Sponsor”), with business address for this purpose at Ctra. De Vic, El Guix, 3 08243 Manresa (Barcelona), Spain, will hold a free CONTEST (the "CONTEST". No purchase or payment of any kind is necessary to enter or win), in the territory of the State of Israel.  Participation constitutes entrant’s full and unconditional agreement to these Official Rules and to Sponsor’s decisions which are final and binding in all matters related to the CONTEST. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

The period for entry in the CONTEST (hereinafter the "PERIOD"), provided all conditions established below are met, will be as following: From 2nd September at 0.00 to 6th September 2018 at 24.00h, (both included) Israel time.

The winners shall be chosen on the date specified in section five of these Rules among all participants who participated in the CONTEST within the PERIOD and who meet the applicable obligations and requirements set out in these Rules.

In case of force majeure or unforeseeable circumstances TOUS may modify the dates of the CONTEST. Participants will be informed of the new dates of the CONTEST in advance through the website and/or TOUS' social networks channels.  TOUS also reserves the right to modify the conditions of the CONTEST, provided there is a just cause, and duly informing the participants through the website and/or TOUS' social networks channels.

Notwithstanding the CONTEST being conducted through TOUS Facebook page, this CONTEST is in no way sponsored, administered, endorsed by, or associated with Facebook. Your use of Facebook and your accounts is subject to additional terms and policies that govern your use of these social networks. You bear the sole and exclusive responsibility for complying with any such additionally applicable terms and policies.




The purpose of the CONTEST is to generate new fans (Likes) in the TOUS’ Israel Facebook page (


There shall be three (3) winners for this CONTEST. The CONTEST prize (hereinafter the “Prize”) is:

  • 1st Prize: 1 (one) pendant Sweet Dolls, Reference number 818022550, estimated price 770 ILS;
  • 2nd Prize: 1 (one) bracelet Sweet Dolls, Reference number 818021540, estimated price 710 ILS and
  • 3rd Price: 1 (one) bracelet Sweet Dolls, Reference number 818021500, estimated price 710 ILS.


Each Prize must be accepted as awarded. No cash alternatives, substitution or transfers of the Prize will be allowed. If the Prize cannot be awarded as described in these Rules, TOUS reserves the right to substitute the above Prize with another of comparable value, as determined at its sole discretion.

TOUS reserves the right to modify the above prize for reasons of force majeure. It may be replaced by another of similar value and nature.



No purchase of any kind is necessary to enter the CONTEST. The CONTEST is open to any participant who is 18 years of age or older, residing in Israel. The identity and age of the participants may be checked by TOUS through any official documents (ID, passports, driving license, etc.).

In order to participate in the CONTEST and in accordance with these Rules, the participants must

a)      Visit TOUS’s Israel Facebook page at;

b)      Become fan of TOUS’ Israel Facebook page and

c)      Like the photo of the new collection Sweet Dolls FW18 and comment writing what is your wish for yourself for the New Year.

Provided that the participants have fulfilled all the requirements described above, the rest of the requirements of these CONTEST Rules and the applicable legislation, it will be considered one (1) entry in the CONTEST, the Rules of which can be consulted in By participating in the CONTEST, the participants declare that they have read and accepted these CONTEST Rules.

TOUS is not responsible for any lost or delay or for any interruption, temporary lack of availability or continuity of operation, transmission problems, loss of information, fraud, network malfunction, failure of access, communication or response or alteration of connections and/or access to Internet, telephone terminals, computers, tablets or any other devices that are used for activities in order to participate in this CONTEST, for technical or other issues that are not directly attributable to TOUS or that escape its control.

TOUS and its agencies are not responsible for lost, late, incomplete, damaged, stolen, misdirected, or illegible entries; lost, interrupted or unavailable network, server, or other connections; or miscommunications, computer or software malfunctions, telephone transmission problems, technical failures, garbled transmissions, or other errors or malfunctions of any kind, whether human, mechanical, electronic or otherwise.  Proof of submission will not be deemed to be proof of receipt by SPONSOR. In the event of a dispute as to the identity of an entrant, the authorized account holder of the Facebook account of the submitter will be deemed to be the entrant or participant. The “authorized account holder” is the natural person assigned the applicable Facebook account by Facebook.

Each participant can participate at the CONTEST once, by writing a single comment as described above. Participants that wrote more than one comment will be disqualified from the CONTEST for all their comments.



The choice of the winners will take place on 11th  October, 2018, at 12:00 p.m. (CEST) in the TOUS headquarters at Carretera de Vic, El Guix, 3, Manresa, Barcelona, Spain.

There TOUS, by means of an internal jury composed of 3 members of TOUS will choose among all the valid participations the number of winning comments established in Section 3, based on the originality and the TOUS brand values identified in the comments. Each criterion shall have a maximum of 10 points, so that the maximum punctuation shall be of 20. The jury’s decision will be final and no correspondence will be entered into.

Having selected the winning comments, the TOUS internal jury will select another comment from among the rest of the comments, to be considered as a reserve for any case of:

-       Incomplete or incorrect identification of the winner;

-       Failure to comply with any of the CONTEST Rules;

-       Non-acceptance by the winner, and/or

-       Impossibility to receive the Prize, and/or

-       No reply accepting the Prize having been received within the maximum of seven (7) days described in this Rule.

When a winning comment has been selected, TOUS will contact the winner by answering the winner's comment and will ask the winner to send an email to Then TOUS will ask the winner to respond, within seven (7) days, that they accept the Prize in accordance with the terms established in Section 10 of these Rules.

The names of the winners may be published on the social media channels of TOUS during the following month, from the selection, and provided the winners have accepted previously by signing the Prize Acceptance form attached as Appendix I, according the applicable data protection laws and regulations.



The comment of each participant must be original and authored by the participant.

The comments may not be, at the discretion of TOUS, contrary to the law, morality or public order, nor be offensive, hateful, slanderous, libellous, tortious, discriminatory or annoying, it being understood that comments with violent content, pornographic, racist or bad taste, or by any other cause in the view of TOUS which may injure or cause injury to the image of TOUS or third persons, TOUS reserves the right to withdraw and cancel participations containing such comments from the CONTEST. In addition, comments may not reference third parties, including, but not limited to minors, celebrities, and friends, who have not expressly authorized participant to reference them in the comment in advance. Participants must receive prior consent from each third party mentioned in their comments. Participant must be prepared to provide a signed third party authorization upon request. Comments must not include mention or performance of any copyrighted media production including, but not limited to, books, articles, photographs, artwork, music etc., or identifying descriptions of any media property.



TOUS’s failure to enforce any term of these CONTEST Rules shall not constitute a waiver of that provision. If, through cause of force majeure, unforeseeable circumstances or reasons outside TOUS’s control, the CONTEST has to be suspended or cancelled, TOUS will be exempt from any obligation of compensation and/or indemnity to the participants, as applicable, who will be duly informed by the same means used to communicate the celebration of the CONTEST. In particular, without limitation, TOUS shall not be liable for early termination or cancellation of the CONTEST (i) by the relevant authorities (including, among others, bodies and security forces) or (ii) by organizers when security or similar nature reasons so advise.



Failure by any participant to fully comply with the conditions set out in these Rules or any laws, regulations and ordinances that may be applicable shall result in an automatic cancellation of its participation.

In the event that TOUS or any entity professionally linked to the CONTEST should detect any anomaly or suspect that a participant is preventing the normal progress of the CONTEST, including unlawfully altering their participation by any technical or computer procedure in order to falsify the results, it may, unilaterally, disqualify such a participant. In this respect it is important to add that TOUS has taken such steps as are thought appropriate to prevent any possible fraudulent, anomalous or unlawful action intended to alter the entry in the CONTEST with the aim of obtaining a Prize in an unlawful way. Therefore TOUS reserves the right to eliminate any participant who is found or suspected to have participated in an irregular action in the sense described above.



Only one (1) Prize will be awarded per person/email address/household. The Prize cannot be substituted, assigned, transferred, or redeemed for cash, without TOUS’s prior written consent. TOUS will not replace any lost or stolen Prize or components of a prize. The Prize cannot be used in conjunction with any other promotion or offer. Only the number of Prizes stated in these Rules is available to be won in the CONTEST. If, by reason of a print or other error, more Prizes are claimed than the number set forth in these Rules, an alternate winner will be selected in accordance with the winner selection method described in these Rules within the timing as prescribed from among all eligible claimants making purportedly valid claims to award the advertised Prize.



TOUS will notify the selected CONTEST winners, by answering their comment on Facebook, so participants must pay attention to their Facebook or Instagram account and the comment they wrote. The winners must write an email to  agreeing to accept the prize within the indicated term of seven (7) days. To formalize the acceptance, TOUS will forward to the winners the acceptance of the prize and release form (included as appendix I in these Rules) which the winner shall return duly signed (hereinafter the "ACCEPTANCE FORM"). Refusal to sign the ACCEPTANCE FORM as well as no duly answer by the winner will mean that the winner lost the right to obtain the Prize.

TOUS will then contact the winners in order to notify them that they can collect the Prize in a period of thirty calendar days in the nearest TOUS store. If they do not collect the Prize within this period, the Prize will be automatically declared void.

In the event that any of the lucky winners, within seven (7) calendar days counting from dispatch of the email with the news of being the CONTEST winners, (i) decline the Prize or (ii) do not answer the email to accept it or do not attach the signed ACCEPTANCE FORM, TOUS will contact and award the applicable Prize to an alternate winner from the reserve selected as replacement for the winners, in accordance with the selection criteria above.

In the case that the reserve/s, within seven (7) calendar days counting from dispatch of the email communicating the news of being the CONTEST winners, (i) decline the Prize or (ii) do not answer the email and accept it or do not attach the signed ACCEPTANCE FORM, the Prize will automatically be declared void.



The CONTEST may not be entered by the employees, agents, mandataries and representatives of the CONTEST Organizers, of retailers of the CONTEST Organizers’ products, companies, corporations, trusts, and other legal entities controlled by or related to the above, their advertising and promotions agencies, suppliers of Prizes, material and services related to this CONTEST, as well as their immediate family members (brothers, sisters, children, father, mother), their legal or common-law spouse, or cohabitation partner, as well as any person with whom they are domiciled. Minors under the age of 18 cannot participate.



The receipt of the Prize may be subject to payment of taxes. The winners are solely responsible for reporting the Prize to the applicable tax authorities, and paying all taxes applicable to the Prize, as required by the applicable tax laws. Upon Tous’s first request, you will promptly provide TOUS all tax forms, certificates or authorizations as may be necessary under the applicable tax laws.



The information you provide when you contact Tous, or while using your Facebook account to enter and participate in the CONTEST, will be stored in a database held or owned by Tous, or others on its behalf. You must submit only true, accurate and complete details, and you hereby confirm that the information you provided is true, accurate and complete. Providing false or incomplete information may prevent your participation in the CONTEST. Tous reserve the right to cancel any winnings or Prizes, even if already announced to you or publicly, if you provided inaccurate, incomplete or false details upon contacting TOUS or otherwise.

You are not legally obligated to provide the information. Providing it depends upon your consent and free will only. However, without providing true, accurate and complete details you will not be able to get your Prize in case you win.

Tous will use the information you provide to enable and manage your participation in the CONTEST,  to manage its customer relations, to send you from time to time updates and announcements (including marketing and promotional messages either from Tous or from third parties) and for any other lawful purpose. For such purposes, Tous may also share the information you provide with third party service providers and subcontractors.

Tous’s database is stored on computers and servers operated by service providers outside the State of Israel. By consenting to the terms of the CONTEST, you also consent to the transfer of your personal information for processing and storage outside Israel.

By participating in the CONTEST, submitting your personal information and consenting to these CONTEST Rules, you also give your express consent to receive commercial messages from Tous or others on its behalf, as such consent is defined in, and for the purpose of, section 30A of the Communications Law (Telecom and Broadcasting), 5742-1982. At any time, you may withdraw your consent and notify Tous that you refuse to receive commercial messages, altogether or of specific kind, by sending a notice of consent withdrawal. The channels though which you may send such notice will be detailed in the commercial messages sent to you by Tous or other on its behalf.

Facebook's use of your personal information is governed by Facebook's privacy policy, not by these Rules or Tous.

Comments that you post on Tous's Facebook page may contain, or be indicative of, your personal information, depending on the particulars of the comments. Such comments are not treated as private or confidential and you should not have any expectation of privacy with respect to them.

Because the comments you post may have to do with the privacy of others, you must lawfully obtain the consent of all individuals (and the consent of the parents or legal guardians of all minors), who are depicted, shown or referred to in the comments, to include them in the comments and to use the comments for the purposes and in the manner contemplated in these Rules.

In any case, use caution and common sense when you upload comments containing or depicting personal information of yourself or other individuals. You are solely responsible for any comment or any other content that you upload.



The participants, through the mere fact of taking part in the CONTEST, accept these Rules and give their consent for their data treatment according Section 13.

Without limiting in any way the guarantees and rights granted to consumers in accordance to the applicable law and regulations, TOUS reserves the right to take all reasonable steps to resolve difficulties or contingencies arising from the CONTEST, except for its suspension or cancellation, being applicable in such cases described in Section 8 of these Rules.



By participating in the CONTEST the participants grant to TOUS a free, non-exclusive, irrevocable, worldwide licence, for the maximum term of the rights under applicable law, on all intellectual property rights to the comments that have been submitted to and during the CONTEST (copyright, fixation, distribution, transformation and public communication, including digital editing and at the public disposal of the comments), in any format, including but not limited, print media, radio, television and the Internet (including social networks and microblogging platforms). TOUS is entitled but not obliged to publish and/or disseminate the comments of the participants in the CONTEST. Entrant acknowledges that he/she shall not be entitled to any credit, consideration, notice or payments of any kind for such a use by Tous. Entrant waives any moral rights he or she may have in the submission, and agrees that if Sponsor elects to use submission for any purpose, all rights under Copyright or other Intellectual Property rights which may result from that relating to entrant’s submission or from use of the same by Sponsor shall be the sole property of Sponsor. Entrant further agrees that if Sponsor elects to use entrant's submission, entrant will execute any documents requested by Sponsor regarding this assignment.

The winners of the CONTEST grant TOUS, for the purpose of promoting and spreading the word of the CONTEST on all media and advertising products and platforms used by TOUS, to: (i) capture his/her image, voice and/or name; (ii) reproduce and/or fix the before mentioned, in whole or in part, on audio-visual, video graphic, photographic or paper form, among others; and (iii) use for promotional purposes the image of the winner (inclusive image, voice and/or name), through any form and/or support that TOUS deems appropriate (including, but not limited, brochures, newspapers, magazines, books and the Internet), all without geographical, temporary or of other limitation whatsoever nature.

The participant, author of the comment, guarantees TOUS that it owns all intellectual property rights to the comment submitted, as well as its image rights. If any use by TOUS of the submission causes it to be liable to any third-party, entrant agrees to indemnify Sponsor and its agents, employees, affiliates, subsidiaries, representative and all related parties from and against any and all damages, costs, judgments and expenses (including reasonable attorney fees) which it incurs as a result of its use of the submission. In the event that TOUS discovered or suspected plagiarism has occurred, or that rights of third parties have been infringed or the comments were not designed for the participant who claims to be the author, TOUS reserves the right to remove the said submission.

The authorization conferred shall be free and will not generate any compensation from TOUS to the participants.



TOUS will not be responsible for any possible losses, deterioration, theft, delays or any other circumstance imputable to third parties or to Internet, which could affect the running of the CONTEST.

Furthermore, each participant and the selected winner agrees:(a) to be bound by these Rules and the decisions of TOUS, (b) to release and hold harmless TOUS, its affiliates, subsidiaries, and independent contractors, and their respective directors, officers, employees, agents and representatives including advertising and promotion agencies, from any and all liability for claims/damages including, but not limited to, claims/damages for personal injury or death, or for property damage with respect to acceptance, possession or use or misuse of the Prize or participation in the Contest.



At any time during the duration of the contest, the legal rules will be available and can be consulted by any person at



These Rules are governed by Israeli law and the competent courts in the Tel Aviv – Jaffa district, Israel will have exclusive jurisdiction over all matters emanating from the CONTEST.







Appendix I: Acceptance form


The undersigned, Mr./Ms. ___________ with identification number ___________, of legal age, with address__________, as a participant in the “ROSH HASHANAH 2018 CONTEST” organized by Joyería Tous, S.A. (hereinafter, "Tous") and as a winner of the CONTEST's Prize, ensures that the information I provided in this form is accurate, truthful and precise and


DECLARE: That I accept the Prize for being the winner of the “ROSH HASHANAH 2018 CONTEST”, consisting of __________________________________________________________________.

AUTHORIZES: (i) to capture by Joyería Tous, S.A., or third parties acting on its behalf, of my image as well as the capture and use of my name, voice and comment; (ii) for its audio-visual, photographic or in paper reproduction and fixation, among other media, and (iii) for subsequent commercial, advertising, promotional or informational exploitation by any media and formats (including, but not limited, video advertising, promotional videos, commercials, making-of, any recordings or audiovisual works, sound recordings or any works, any graphic works, photographs, press releases, articles, posts, blog entries, etc.) for the purpose of announcing my comment as winner of the “ROSH HASHANAH 2018 CONTEST” and publicize the TOUS products, by any means TOUS deems appropriate and, at least on television, radio, the Internet, social media networks, blogs, applications for smartphones, in newspapers, in magazines, etc.

Additionally, in compliance with the provisions of Article 13 of the CONTEST Rules (Personal Data Processing), we inform you that the data included in this document and the information collected from you as part of your participation in the CONTEST, will be incorporated into a computerized file owned by Joyería Tous, S.A., located for this purpose at Carretera de Vic, El Guix, nº 3, 08243, Manresa (Barcelona), Spain, for the development, maintenance, control and execution of the relationship with TOUS concerning your participation in the CONTEST. Therefore by signing this Form you expressly consent that your above personal data will be cross-border transferred to and become part of a file hosted in Spain as provided above. We inform you that all the fields that are included in this authorization must be completed, so that the omission of any of them prevents the processing of your data for those purposes. We inform you that you may exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition by sending a written notice, together with a copy of your National Identity Card or equivalent document indicating you want to exercise the right to the email or postal address indicated above. Moreover, you agree to notify TOUS any changes to your personal data so that the same are updated at all times and with no errors. Moreover you further certify that the information you have provided is accurate and true.


All the above mentioned is without geographical, temporal or any other kind of limitation, and this authorization shall be free and shall not generate any compensation from Tous to you.


And for the record purposes as appropriate, signs this authorization, and in the place and date indicated below.



Signed: Mr./Ms.


Country: Israel




"ืชื—ืจื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืฉืข"ื˜-2018"

ืชืงื ื•ืŸ ื”ืชื—ืจื•ืช



1 – ืžืงื•ื, ื–ืžืŸ ื•ืžืฉืชืชืคื™ื

ื—ื‘ืจืช Joyería Tous S.A (ืœื”ืœืŸ: Tous ืื• "ื ื•ืชื ืช ื”ื—ืกื•ืช"), ืืฉืจ ื›ืชื•ื‘ืชื” ื”ืขืกืงื™ืช ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื”ื™ื: Ctra. De Vic, El Guix, 3 (Barcelona) 08243 Manresa, ืกืคืจื“, ืชืงื™ื™ื ืชื—ืจื•ืช ื—ื™ื ืžื™ืช ("ื”ืชื—ืจื•ืช". ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืงื ื™ื™ื” ืื• ื‘ืชืฉืœื•ื ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืื• ืœื–ื›ื•ืช) ื‘ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืชื—ืจื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ื”ืกื›ืžื” ืžืœืื” ื•ื‘ืœืชื™ ืžื•ืชื ื™ืช ืžืฆื“ ื”ืžืฉืชืชืฃ ืœืชืงื ื•ืŸ ืจืฉืžื™ ื–ื” ื•ืœื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื ื•ืชื ืช ื”ื—ืกื•ืช, ืฉื”ืŸ ืกื•ืคื™ื•ืช ื•ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืชื—ืจื•ืช. ืจื›ื™ืฉื” ืื• ืชืฉืœื•ื ืœื ื™ื’ื“ื™ืœื• ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ืš ืœื–ื›ื™ื™ื”.


ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืชื—ืจื•ืช (ืœื”ืœืŸ: "ื”ืชืงื•ืคื”"), ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืงื™ื•ื ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ืœื”ืœืŸ, ืชื”ื™ื” ื›ื“ืœื”ืœืŸ: ืžื”-2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ
0:00 ื•ืขื“ ืœ-6 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2018 ื‘-24:00, ืฉืขื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ.


ื”ื–ื•ื›ื™ื ื™ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื ืงื•ื‘ ื‘ืกืขื™ืฃ ื—ืžืฉ ืฉืœ ืชืงื ื•ืŸ ื–ื” ืžืงืจื‘ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืฉื™ืฆื˜ืจืคื• ืœืชื—ืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ื•ืืฉืจ ื™ืขืžื“ื• ื‘ื›ืœ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ืขืœื™ื”ื ื•ืืฉืจ ืคื•ืจื˜ื• ื‘ืชืงื ื•ืŸ.


ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื›ื•ื— ืขืœื™ื•ืŸ ืื• ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช, Tous ืจืฉืื™ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื•ืขื“ื™ ื”ืชื—ืจื•ืช. ืœืžืฉืชืชืคื™ื ืชื™ืžืกืจ ื”ื•ื“ืขื” ืžืจืืฉ ืขืœ ืžื•ืขื“ื™ ื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•/ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืจื•ืฆื™ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ Tous. Tous ื’ื ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชื ืื™ ื”ืชื—ืจื•ืช, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืงื™ื™ืžืช ืœื›ืš ืขื™ืœื” ืžื•ืฆื“ืงืช, ื•ื”ื™ื ืชื™ื™ื“ืข ื›ื™ืื•ืช ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•/ืื• ืขืจื•ืฆื™ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ Tous.

ืืฃ ื›ื™ ื”ืชื—ืจื•ืช ืžื‘ื•ืฆืขืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ Tous, ืชื—ืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื ืขืจื›ืช ื•ืื™ื ื” ืžื ื•ื”ืœืช ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง, ื•ืื™ื ื” ืžื•ืžืœืฆืช ืขืœ ื™ื“ื” ืื• ืงืฉื•ืจื” ืืœื™ื” ื‘ืฉื•ื ื“ืจืš ืฉื”ื™ื. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœืš ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืชื™ืš ื›ืคื•ืฃ ืœืชื ืื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉืš ื‘ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืืœื•. ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ืš ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื•ื›ืœืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื™ื ื”ืœืœื•.



2 – ืžื˜ืจื”

ืžื˜ืจืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื’ื™ื™ืก ืชื•ืžื›ื™ื ื—ื“ืฉื™ื (ืœื™ื™ืงื™ื) ื‘ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ Tous‏ ื™ืฉืจืืœ



3 ืคืจืก


ื‘ืชื—ืจื•ืช ื–ื• ื™ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉื” (3) ื–ื•ื›ื™ื. ืคืจืก ื”ืชื—ืจื•ืช (ืœื”ืœืŸ: "ื”ืคืจืก") ื”ื•ื:


  • ืคืจืก ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ: 1 (ืื—ื“) ืชืœื™ื•ืŸ Sweet Dolls, ืžืกืคืจ ืคืจื™ื˜ 818022550, ืขืจืš ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ 770 ืฉ"ื—;
  • ืคืจืก ื”ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™: 1 (ืื—ื“) ืฆืžื™ื“ Sweet Dolls, ืžืกืคืจ ืคืจื™ื˜ 818021540, ืขืจืš ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ 710 ืฉ"ื—;
  • ืคืจืก ื”ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™: 1 (ืื—ื“) ืฆืžื™ื“ Sweet Dolls, ืžืกืคืจ ืคืจื™ื˜ 818021500, ืขืจืš ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ 710 ืฉ"ื—;



ื—ื•ื‘ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืขื ืง. ืœื ื™ื™ื ืชืŸ ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ื‘ืžื–ื•ืžืŸ ื•ืœื ื™ื•ืจืฉื• ื”ื—ืœืคื•ืช ืื• ื”ืขื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจืก. ืื ื”ืคืจืก ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื ืงื” ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจ ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื–ื”, Tous ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคืจืก ื”ื "ืœ ื‘ืคืจืก ืื—ืจ ื‘ืขืœ ืขืจืš ื“ื•ืžื”, ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื” ื”ื‘ืœืขื“ื™.


Tous ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืคืจืกื™ื ื”ื "ืœ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื— ืขืœื™ื•ืŸ. ื”ืคืจืก ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฃ ื‘ืื—ืจ ื‘ืขืœ ืขืจืš ื•ืชื›ื•ื ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช.


4 ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช

ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืจื›ื™ืฉื” ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช. ื”ืชื—ืจื•ืช ืคืชื•ื—ื” ืœื›ืœ ืžืฉืชืชืฃ ื‘ื’ื™ืœ 18 ื•ืžืขืœื” ื”ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื–ื”ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืฃ ื•ื’ื™ืœื• ื™ื™ื‘ื“ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ Tous ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืžื›ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ (ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช, ื“ืจื›ื•ืŸ, ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื•ื›ื•').


ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื•ื‘ื”ืชืื ืœืชืงื ื•ืŸ, ืขืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื:


1)      ืœื‘ืงืจ ื‘ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ Tous ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช:;

2)      ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืขืจื™ืฆื™ ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ Tous ื™ืฉืจืืœ

3)      ืœืขืฉื•ืช ืœื™ื™ืง ืœืชืฆืœื•ื ืฉืœ ื”ืื•ืกืฃ ื”ื—ื“ืฉ Sweet Dolls FW18 ื•ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืžื”ื™ ื”ืžืฉืืœื” ืฉืœื”ื ืœืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื”.


ืžืฉืชืชืฃ ืืฉืจ ืขืžื“ ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ืœืขื™ืœ, ื™ืชืจ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ื–ื” ื•ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช, ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ืจืฉื•ืžื” ืื—ืช (1) ื‘ืชื—ืจื•ืช, ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ืœืœื™ื ื”ื—ืœื™ื ืขืœื™ื” ื‘ืืชืจ ื‘ืขืฆื ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืชื—ืจื•ืช, ื”ืžืฉืชืชืฃ ืžืฆื”ื™ืจ ื›ื™ ืงืจื ืืช ืชืงื ื•ืŸ ื”ืชื—ืจื•ืช ื•ืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื›ืœืœื™ื•.


Tous ืื™ื ื” ืื—ืจืื™ืช ืœื›ืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ืื• ืขื™ื›ื•ื‘ ืื• ื”ืคืจืขื” ื›ืœืฉื”ื™, ืื™-ื–ืžื™ื ื•ืช ืื• ื”ืชื ืชืงื•ืช ืืจืขื™ืช, ืื•ื‘ื“ืŸ ืžื™ื“ืข, ื”ื•ื ืื”, ืชืงืœื” ื‘ืจืฉืช, ื—ื•ืกืจ ื’ื™ืฉื”, ืชืงืฉื•ืจืช ืื• ืชื’ื•ื‘ื” ืื• ื”ืฉืชื ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•/ืื• ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืœืžืกื•ืคื™ ื˜ืœืคื•ืŸ, ืžื—ืฉื‘ื™ื, ื˜ื‘ืœื˜ื™ื ืื• ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจ ืื—ืจ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืชื—ืจื•ืช ื–ื•, ื•ืœื›ืœ ื ื•ืฉื ื˜ื›ื ื™ ืื• ืื—ืจ ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื—ืกื ืœ-Tous ืื• ืืฉืจ ื™ืฆืื• ืžืฉืœื™ื˜ืชื”.


Tous ื•ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืชื™ื” ืื™ื ืŸ ืื—ืจืื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืจืฉื•ืžื•ืช ืื‘ื•ื“ื•ืช, ืžืื•ื—ืจื•ืช, ื—ืœืงื™ื•ืช, ื’ื ื•ื‘ื•ืช, ืชื•ืขื•ืช ืื• ื‘ืœืชื™ ืžื•ื‘ื ื•ืช; ื”ืคืจืขื•ืช ืื• ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ืจืฉืช, ืฉืจืช ืื• ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจ; ืื• ืœืชืงืฉื•ืจืช ืฉื’ื•ื™ื”, ืชืงืœื•ืช ื—ื•ืžืจื” ื•ืชื•ื›ื ื”, ืชืงืœื•ืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ืœืคื•ื ื™ืช, ื›ืฉืœื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื, ืฉื™ื“ื•ืจื™ ื’'ื™ื‘ืจื™ืฉ ืื• ืชืงืœื•ืช ื•ืฉื’ื™ืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืกื™ื‘ื” ืื ื•ืฉื™ืช, ืžื›ื ื™ืช, ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ืื• ืื—ืจืช. ื”ื•ื›ื—ืช ื”ื’ืฉื” ืœื ืชื™ื—ืฉื‘ ื›ื”ื•ื›ื—ืช ืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ืชื ืช ื”ื—ืกื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืœื’ื‘ื™ ื–ื”ื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉืชืชืฃ, ื™ื™ื—ืฉื‘ ื‘ืขืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื•ืกืžืš ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ ื”ืžื•ืกืจ ื›ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช. "ื‘ืขืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื•ืจืฉื”" ื”ื•ื ื”ืื“ื ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื”ืงืฆืชื” ืœื• ืืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™.


ื›ืœ ืžืฉืชืชืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืคืขื ืื—ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื” ื›ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ. ืžืฉืชืชืคื™ื ืืฉืจ ื›ืชื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืžืชื’ื•ื‘ื” ืื—ืช ื™ื™ืคืกืœื• ืžื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื.



ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื–ื•ื›ื™ื ืชืชืงื™ื™ื ื‘-11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2018 ื‘ืฉืขื” 12:00 ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื (ืฉืขื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื” ืžืจื›ื–, CEST) ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื—ื‘ืจืช Tous ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื‘ืื”: Carretera de Vic, El Guix, 3, Manresa, Barcelona, ืกืคืจื“.


ื‘ืžื™ืงื•ื ื–ื”, Tous, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ืขื“ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืœื•ืฉื” ืื ืฉื™ Tous, ืชื‘ื—ืจ ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ื—ื•ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื–ื•ื›ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืกืขื™ืฃ 3 ืœืขื™ืœ, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืžืงื•ืจื™ื•ืชืŸ ื•ืขืจื›ื™ ื”ืžื•ืชื’ Tous ืฉื–ื•ื”ื• ื‘ื”ืŸ. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืืœื” ื™ื™ืฉื 10 ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืฉื”ื ื™ืงื•ื“ ื”ืžืจื‘ื™ ื™ื”ื™ื” 20 ื ืงื•ื“ื•ืช. ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืชื”ื™ื” ืกื•ืคื™ืช ื•ืœื ืชืชื‘ืฆืข ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช.


ืœืื—ืจ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื–ื•ื›ื•ืช, ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉืœ Tous ืชื‘ื—ืจ ืชื’ื•ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืžื‘ื™ืŸ ื™ืชืจ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช, ืืฉืจ ืชื™ื—ืฉื‘ ืœืขืชื•ื“ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ:


-        ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื’ื•ื™ ืื• ื—ืœืงื™ ืฉืœ ื”ื–ื•ื›ื”;

-        ืื™-ืขืžื™ื“ื” ื‘ื”ื•ืจืื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœ ืชืงื ื•ืŸ ื”ืชื—ืจื•ืช;

-        ืื™-ืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื•ื›ื”, ื•/ืื•

-        ื—ื•ืกืจ ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก, ื•/ืื•

-        ืื™-ืงื‘ืœืช ืžืขื ื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” (7) ื™ืžื™ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ, ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื”ื•ืจืื” ื–ื•.


ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ื—ืจื” ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื•ื›ื”, Tous ืชื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ื–ื•ื›ื” ื›ืžืขื ื” ืœืชื’ื•ื‘ื” ื”ื–ื•ื›ื” ื•ืชื‘ืงืฉ ืžื”ื–ื•ื›ื” ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขืช ื“ื•ื"ืœ
ืœ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ Tous ืชื‘ืงืฉ ืžื”ื–ื•ื›ื” ืœื”ืฉื™ื‘, ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” (7) ื™ืžื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ 10 ืฉืœ ืชืงื ื•ืŸ ื–ื”.


ืฉืžื•ืช ื”ื–ื•ื›ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืคืจืกื ื‘ืขืจื•ืฆื™ ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ Tous ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉืื—ืจื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื–ื•ื›ื™ื ื—ืชืžื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืขืœ ื˜ื•ืคืก ืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก ื›ืžืฆื•ืจืฃ ื›ื ืกืคื— ื', ื•ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ืœื”ื’ื ืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ื”ืชืงื ื•ืช ืžื›ื•ื—ื•.


6 – ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ื‘ืชื—ืจื•ืช

ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉื™ื’ื™ืฉ ื”ืžืฉืชืชืฃ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืจื™ืช ื•ืคืจื™ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืฃ.


ืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื” ืฉืœ Tous, ืืกื•ืจ ืฉืชื•ื›ืŸ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื™ื”ื™ื” ืžื ื•ื’ื“ ืœื—ื•ืง, ืœืžื•ืกืจ ืื• ืœืกื“ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื•ืืกื•ืจ ืฉื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื™ื”ื™ื• ืคื•ื’ืขื ื™ื•ืช, ืžื‘ื˜ืื•ืช ืฉื ืื”, ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืžื•ืฆื™ืื•ืช ื“ื™ื‘ื”, ื’ื•ืจืžื•ืช ื ื–ืง, ืžืคืœื•ืช ืื• ืžื˜ืจื™ื“ื•ืช. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืขื ืชื•ื›ืŸ ืืœื™ื, ืคื•ืจื ื•ื’ืจืคื™, ื’ื–ืขื ื™ ืื• ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ื˜ืขื ืจืข, ืื• ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœื“ืขืช Tous ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืคื’ื•ืข ืื• ืœื’ืจื•ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื“ืžื™ืชื” ืฉืœ Tous ืื• ืฉืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, Tous ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื” ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ืฉืœ ื›ื•ืชื‘ื™ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื›ืืœื• ืžื”ืชื—ืจื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืืœ ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืงื˜ื™ื ื™ื, ื™ื“ื•ืขื ื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื, ืืฉืจ ืœื ื”ืกืžื™ื›ื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”ืžืฉืชืชืฃ ืžืจืืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื”. ืขืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืกื›ืžื” ืžื•ืงื“ืžืช ืžื›ืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื. ืขืœ ื”ืžืฉืชืชืฃ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ ืœืžืกื•ืจ ืื™ืฉื•ืจ ื—ืชื•ื ืžืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉื”. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœื ื™ื›ืœืœื• ืื–ื›ื•ืจ ืื• ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื›ืœ ืืžืฆืขื™ ื”ืžื•ื’ืŸ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื, ืœืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืกืคืจื™ื, ืžืืžืจื™ื, ืชืฆืœื•ืžื™ื, ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ืžื•ืกื™ืงื” ื•ื›ื•', ืื• ืชื™ืื•ืจื™ื ืžื–ื”ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืžื“ื™ื” ืงื ื™ื™ื ื™ืช.


7 ื”ืฉืขื™ื™ืช ื”ืชื—ืจื•ืช ืื• ื‘ื™ื˜ื•ืœื”

ืื™ ืื›ื™ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ Tous ืฉืœ ืชื ืื™ ื›ืœืฉื”ื• ืžื”ื•ืจืื•ืช ืชืงื ื•ืŸ ื–ื” ืœื ืชื”ื•ื•ื” ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ืื•ืชื” ื”ื”ื•ืจืื”. ืื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื•ื— ืขืœื™ื•ืŸ, ื ืกื™ื‘ื•ืช ืœื ืฆืคื•ื™ื•ืช ืื• ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื” ืฉืœ Tous ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืขื•ืช ืื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช, Tous ืชื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจื” ืžื›ืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ ื•/ืื• ืฉื™ืคื•ื™ ืœืžืฉืชืชืคื™ื, ืœืคื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื”ื•ื“ืขื” ืชื™ืžืกืจ ืœื”ื ืขืœ ื›ืš ื‘ืื•ืชื ืืžืฆืขื™ื ืฉื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืชืงืฉื•ืจืช ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืชื—ืจื•ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื”, ืœ-Tous ืœื ืชื”ื™ื” ื—ื‘ื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ืกื™ื•ื ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืชื—ืจื•ืช (ื) ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช (ืœืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื’ื•ืคื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ) ืื• (ื‘) ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืืจื’ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช ืื• ื“ื•ืžื•ืช ืœื”ืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš.


8 ื”ื•ื ืื”

ืื™ ืงื™ื•ื ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื–ื”, ืื• ืื™ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื, ืชืงื ื•ืช ื•ืคืงื•ื“ื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ ื”ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืชื—ืจื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืชืฃ ื›ืœืฉื”ื•, ืชื’ืจื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืชื—ืจื•ืช.


ืื Tous ืื• ื™ืฉื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ืœืชื—ืจื•ืช ืชื–ื”ื” ื—ืจื™ื’ื” ืื• ืชื—ืฉื•ื“ ืฉืžืฉืชืชืฃ ื›ืœืฉื”ื• ืžื•ื ืข ืืช ื”ืชืงื“ืžื•ืชื” ื”ืจื’ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืชื—ืจื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื ืื• ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื ืœืฉื ื–ื™ื•ืฃ ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ืื–ื™ ืžืฉืชืชืฃ ื–ื” ื™ื™ืคืกืœ ืžื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“-ืฆื“ื“ื™. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ Tous ื ืงื˜ื” ื‘ืฆืขื“ื™ื ืจืื•ื™ื™ื, ืœื“ืขืชื”, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื›ืœ ืคืขื•ืœืช ื”ื•ื ืื” ื•ื—ืจื™ื’ื” ืื• ืคืขื•ืœื” ืœื ื—ื•ืงื™ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืชื—ืจื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืคืจืก ื‘ื“ืจืš ืœื ื—ื•ืงื™ืช. ืžืฉื•ื ื›ืš, Tous ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืคืกื•ืœ ืžืฉืชืชืฃ ืฉื–ื•ื”ื” ืื• ื ื—ืฉื“ ื›ื™ ื‘ื™ืฆืข ืคืขื•ืœื” ื—ืจื™ื’ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ.


9 – ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืคืจืก

ืจืง ืคืจืก ืื—ื“ (1) ื™ื•ืขื ืง ืœืื“ื ืื• ืœื›ืชื•ื‘ืช ื“ื•ื"ืœ ืื• ืœืžืฉืง ื‘ื™ืช ืื—ื“ (1). ื”ืคืจืก ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœืคื”, ื”ืžื—ืื”, ื”ืขื‘ืจื” ืื• ืคื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื–ื•ืžืŸ ืœืœื ื”ืกื›ืžืชื” ืžืจืืฉ ื•ื‘ื›ืชื‘ ืฉืœ Tous. Tous ืœื ืชื—ืœื™ืฃ ืฉื•ื ืคืจืก ืฉื”ื•ื ืื• ื—ืœืง ืžืžื ื•. ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืจืก ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื›ืœ ืคืขื•ืœืช ืงื™ื“ื•ื ืื• ื”ืฆืขื” ืื—ืจืช. ืจืง ืžืกืคืจ ื”ืคืจืกื™ื ื”ื ืงื•ื‘ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื–ื• ื–ืžื™ืŸ ืœื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืชื—ืจื•ืช. ืื ืžืกื™ื‘ื” ืฉืœ ืฉื’ื™ืืช ื“ืคื•ืก ืื• ืฉื’ื™ืื” ืื—ืจืช ื™ื™ื“ืจืฉื• ื™ื•ืชืจ ืคืจืกื™ื ืžื”ืžืกืคืจ ื”ื ืงื•ื‘ ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื–ื”, ื™ื™ื‘ื—ืจ ื–ื•ื›ื” ื—ืœื•ืคื™ ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ื˜ืช ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื–ื•ื›ื” ืฉืชื•ืืจื” ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื–ื” ื‘ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื ืงื‘ืข ืžืจืืฉ ืžืงืจื‘ ื›ืœ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืœืคืจืก ื”ื›ืฉืจื™ื ืืฉืจ ื™ื˜ืขื ื• ื˜ืขื ื•ืช ื‘ืชื•ืงืฃ ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก ืฉื‘ืคืจืกื•ื.


10 – ื”ื•ื“ืขื” ืœื–ื•ื›ื”

Tous ืชื•ื“ื™ืข ืœื–ื•ื›ื™ ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขื ื” ืœืชื’ื•ื‘ืชื ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง, ื›ืš ืฉืขืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœื”ื ื•ืœืชื’ื•ื‘ื” ืฉื›ืชื‘ื•. ืขืœ ื”ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขืช ื“ื•ื"ืœ ืœ ื•ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื” ื›ื™ ื”ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก, ื•ื–ืืช ื‘ืชื•ืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื” (7) ื™ืžื™ื. ื›ื“ื™ ืœื”ืงื ื•ืช ืžืขืžื“ ืจืฉืžื™ ืœื”ืกื›ืžื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก, Tous ื™ื™ืฉืœื— ืœื–ื•ื›ื™ื ื˜ื•ืคืก ื”ืกื›ืžื” ื•ืฉื—ืจื•ืจ (ื ืกืคื— ื' ืฉืœ ืชืงื ื•ืŸ ื–ื”), ืืฉืจ ืขืœ ื”ื–ื•ื›ื” ืœื—ืชื•ื ืขืœื™ื• ื•ืœื”ืฉื™ื‘ื• ืœ-Tous (ืœื”ืœืŸ: "ื˜ื•ืคืก ื”ื”ืกื›ืžื”"). ืกื™ืจื•ื‘ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื˜ื•ืคืก ื”ื”ืกื›ืžื”, ื›ืžื• ื’ื ืื™ ืžืขื ื” ืจืื•ื™ ืžื”ื–ื•ื›ื”, ืžืฉืžืขื• ืฉื”ื–ื•ื›ื” ืื™ื‘ื“ ืืช ื–ื›ื•ืชื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก.


ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, Tous ืชื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ื–ื•ื›ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื”ื ื›ื™ ื‘ืืคืฉืจื•ืชื ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ืคืจืก ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ื ืงืœื ื“ืจื™ื™ื ื‘ื—ื ื•ืช Tous ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœื”ื. ืื ืœื ื™ืืกืคื• ืืช ื”ืคืจืก ื‘ืชื•ืš ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื”ืคืจืก ื™ื•ื›ืจื– ื›ื‘ื˜ืœ ื•ืžื‘ื•ื˜ืœ ืžืืœื™ื•.


ืื ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” (7) ื™ืžื™ื ืงืœื ื“ืจื™ื™ื ืžืžืฉืœื•ื— ื”ื“ื•ื"ืœ ืขื ื”ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื”ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืชื—ืจื•ืช, ื–ื•ื›ื” ื›ืœืฉื”ื• (ื) ื•ื™ืชืจ ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก ืื• (ื‘) ืœื ื”ืฉื™ื‘ ืœื“ื•ื"ืœ ืขื ื”ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืงื‘ืœืชื• ืื• ืœื ืฆื™ืจืฃ ืืช ื˜ื•ืคืก ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ื—ืชื•ื, Tous ืชื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ื–ื•ื›ื” ื”ื—ืœื•ืคื™ ืžื”ืขืชื•ื“ื” ื•ืชืขื ื™ืง ืœื• ืืช ื”ืคืจืก ื‘ืžืงื•ื ืœื–ื•ื›ื™ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื‘ื—ื™ืจื” ืฉืคื•ืจื˜ื• ืœืขื™ืœ.


ืื ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” (7) ื™ืžื™ื ืงืœื ื“ืจื™ื™ื ืžืžืฉืœื•ื— ื”ื“ื•ื"ืœ ืขื ื”ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื”ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืชื—ืจื•ืช, ื”ื–ื•ื›ื” ื”ื—ืœื•ืคื™ (ื) ื™ื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืคืจืก ืื• (ื‘) ืœื ื™ืฉื™ื‘ ืœื“ื•ื"ืœ ืขื ื”ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืงื‘ืœืชื• ืื• ืœื ื™ืฆืจืฃ ืืช ื˜ื•ืคืก ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ื—ืชื•ื, ื”ืคืจืก ื™ื•ื›ืจื– ื›ื‘ื˜ืœ ื•ืžื‘ื•ื˜ืœ ืžืืœื™ื•.


11 ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืช

ืœื ื™ืฉืชืชืคื• ื‘ืชื—ืจื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืกื•ื›ื ื™ื, ืžื ื“ื˜ืจื™ื ื•ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ืžืืจื’ื ื™ ื”ืชื—ืจื•ืช, ืื• ืงืžืขื•ื ืื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื, ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื, ื”ื ืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืžืืจื’ื ื™ ื”ืชื—ืจื•ืช ืื• ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ื, ื•ื›ืŸ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ืฉืœื”ื, ืกืคืงื™ ื”ืคืจืกื™ื, ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื—ืจื•ืช ื–ื•, ื›ืžื• ื’ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื” (ืื—ื™ื, ืื—ื™ื•ืช, ื™ืœื“ื™ื, ืื‘, ืื), ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ื ื”ื—ื•ืงื™ื™ื ืื• ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ื ื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ืืชื ื•ื›ืœ ืื“ื ืื—ืจ ื”ืžืชื’ื•ืจืจ ืืชื. ืงื˜ื™ื ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 18 ืื™ื ื ืžื•ืจืฉื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช.



12 – ืžื™ืกื•ื™

ืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก ื›ืคื•ืคื” ืœืชืฉืœื•ื ืžืกื™ื. ื”ื–ื•ื›ื™ื ืื—ืจืื™ื ื‘ืœืขื“ื™ืช ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืคืจืก ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืก ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื•ืœืชืฉืœื•ื ื›ืœ ื”ืžืกื™ื ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ื”ืคืจืก ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ืžืก ืืฉืจ ื‘ืชื•ืงืฃ. ืขืœ ืคื™ ื“ืจื™ืฉืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ Tous, ืขืœื™ืš ืœืžืกื•ืจ ืœ-Tous ืืช ื›ืœ ื˜ื•ืคืกื™ ื”ืžืก, ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื•ื”ื”ืกืžื›ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืžืก ื”ื—ืœื™ื.


13 – ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข ืื™ืฉื™

ื”ืžื™ื“ืข ื•ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืชืžืกื•ืจ ื›ืืฉืจ ืชื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื Tous, ืื• ื›ืืฉืจ ื”ื ืš ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืœื”ื™ืจืฉื ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช, ื™ื™ืฉืžืจื• ื‘ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืืฉืจ ืžื•ื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ Tous ืื• ื‘ื‘ืขืœื•ืชื”, ืื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืžื˜ืขืžื”. ืขืœื™ืš ืœืžืกื•ืจ ืจืง ืคืจื˜ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื, ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ืžืœืื™ื ื•ื”ื ืš ืžืืฉืจ ื‘ื–ืืช ื›ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืžืกืจืช ื”ื•ื ื ื›ื•ืŸ, ืžื“ื•ื™ืง ื•ืžืœื. ืžืกื™ืจืช ืžื™ื“ืข ืœื ื ื›ื•ืŸ ืื• ื—ืกืจ ืขืœื•ืœื” ืœืžื ื•ืข ืžืžืš ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช. Tous ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ื–ื›ื™ื•ืช ืื• ืคืจืกื™ื, ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืžืกืจื” ื”ื•ื“ืขื” ืขืœื™ื”ื ืœืš ืื• ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ืื ืชืžืกื•ืจ ืคืจื˜ื™ื ืœื ืžื“ื•ื™ืงื™ื, ื—ืœืงื™ื™ื ืื• ืœื ื ื›ื•ื ื™ื ืœ-Tous.


ืื™ื ืš ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ื”ืคืจื˜ื™ื. ืžืกื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ืชืœื•ื™ื” ื‘ืจืฆื•ื ืš ื•ื‘ื”ืกื›ืžืชืš ื‘ืœื‘ื“. ืื•ืœื ืœืœื ืžืกื™ืจืช ืคืจื˜ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื, ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ืžืœืื™ื, ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก ืื ืชื–ื›ื” ื‘ื•.


Tous ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื ืฉืžืกืจืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื•ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชืš ื‘ืชื—ืจื•ืช, ืœื ื”ืœ ืืช ืงืฉืจื™ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”, ืœืฉืœื•ื— ืœืš ืžืขืช ืœืขืช ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ื•ื“ืขื•ืช (ืœืจื‘ื•ืช ืชื›ื ื™ื ืฉื™ื•ื•ืงื™ื™ื ื•ืคืจืกื•ืžื•ืช ืžื˜ืขืžื” ืฉืœ Tous ืื• ืžื˜ืขืžื ืฉืœ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื) ื•ื›ืŸ ืœื›ืœ ืžื˜ืจื” ื—ื•ืงื™ืช ืื—ืจืช. ืœืฉื ื›ืš, Tous ืชื”ื™ื” ืจืฉืื™ืช ืœืฉืชืฃ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืกืคืงื™ ืฉื™ืจื•ืช ืื• ืงื‘ืœื ื™ ืžืฉื ื”, ื‘ืžื™ื“ืข ืฉืžืกืจืช ืœื”.


ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ Tous ืžืื•ื—ืกืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ืฉืจืชื™ื ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืงื™ ืฉื™ืจื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืขื ืžืชืŸ ื”ืกื›ืžืชืš ืœืชื ืื™ ื”ืชื—ืจื•ืช, ื”ื ืš ืžืกื›ื™ื ื’ื ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืื™ืฉื™ ืฉื™ื™ืžืกืจ ืœ-Tous ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืœืื—ืกื•ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.


ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืฉืชืชืคื•ืชืš ื‘ืชื—ืจื•ืช, ืžืกื™ืจืช ืคืจื˜ื™ืš ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื”ืกื›ืžืชืš ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ืชื—ืจื•ืช ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ืกื›ืžืชืš ื”ืžืคื•ืจืฉืช ืœืงื‘ืœืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ืคืจืกื•ืžื™ื•ืช ืž-Tous ื•/ืื• ืžื™ ืžื˜ืขืžื”, ื›ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืกื›ืžื” ื–ื• ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 30ื ืœื—ื•ืง ื”ืชืงืฉื•ืจืช (ื‘ื–ืง ื•ืฉื™ื“ื•ืจื™ื),
ื”ืชืฉืž"ื‘-1982. ืชื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืš ืžื”ืกื›ืžืชืš ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœ-Tous ืขืœ ืกื™ืจื•ื‘ ืœืงื‘ืœืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ืคืจืกื•ืžืช ื›ืœืฉื”ืŸ ืื• ืžืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื
ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขืช ืกื™ืจื•ื‘. ืื•ืคืŸ ืฉืœื™ื—ืช ื”ื•ื“ืขืช ื”ืกื™ืจื•ื‘ ื™ืคื•ืจื˜ ื‘ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืคืจืกื•ืžืช ืฉืชืฉืœื— ืืœื™ืš Tous ื•/ืื• ืžื™ ืžื˜ืขืžื”.


ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืขื•ืฉื” ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื‘ืžื™ื“ืข ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœืš ื ืงื‘ืข ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืชืงื ื•ืŸ ื–ื” ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ Tous.


ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืืชื” ืžืคืจืกื ื‘ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ Tous ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื›ื™ืœ ืื• ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื™ื“ืข ืื™ืฉื™ ืฉืœืš, ื‘ื”ืชืื ืœืคืจื˜ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ืš. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื›ืืœื” ืื™ื ืŸ ืžื˜ื•ืคืœื•ืช ื›ืคืจื˜ื™ื•ืช ืื• ื›ื—ืกื•ื™ื•ืช ื•ืืœ ืœืš ืœืฆืคื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืืœื™ื”ืŸ.


ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืืชื” ืžืคืจืกื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ืขืœื™ืš ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืชื ื”ื—ื•ืงื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื (ื•ื”ืกื›ืžืช ื”ื”ื•ืจื™ื ืื• ื”ืืคื•ื˜ืจื•ืคืกื™ื ื”ื—ื•ืงื™ื™ื ืฉืœ ืงื˜ื™ื ื™ื), ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืื• ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช, ืœื›ืœื•ืœ ืื•ืชืŸ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืžื˜ืจื•ืช ื•ื‘ื“ืจืš ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื–ื”.


ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื”ื™ื” ื–ื”ื™ืจ ื•ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืขืœื” ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ืื• ืžืชืืจื•ืช ืžื™ื“ืข ืื™ืฉื™ ืขืœ ืขืฆืžืš ืื• ืขืœ ืื—ืจื™ื. ืืชื” ื”ืื—ืจืื™ ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืœื›ืœ ืชื’ื•ื‘ื” ืื• ื›ืœ ืชื•ื›ืŸ ืื—ืจ ืฉืืชื” ืžืขืœื” ืœื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ Tous.


14 – ืงื‘ืœืช ื”ืชืงื ื•ืŸ

ื”ืžืฉืชืชืคื™ื, ื‘ืขืฆื ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื‘ืชื—ืจื•ืช, ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืชืงื ื•ืŸ ื•ืžื•ืกืจื™ื ืืช ื”ืกื›ืžืชื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ื“ืข ื›ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 13.


ืžื‘ืœื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืฉื”ื• ืืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขื ืงื•ืช ืœืฆืจื›ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื, Tous ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืกื‘ื™ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืื• ืชืœื™ื•ืช ืฉืžืชืขื•ืจืจื•ืช ืขืงื‘ ื”ืชื—ืจื•ืช, ืœืžืขื˜ ื”ืฉืขื™ื™ืชื” ืื• ื‘ื™ื˜ื•ืœื”, ืืฉืจ ื™ื—ื•ืœื• ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ 8 ืœืชืงื ื•ืŸ ื–ื”.


15 – ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช, ื‘ืฉืžื• ื•ื‘ืชืžื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ื–ื•ื›ื”

ื‘ืขืฆื ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื‘ืชื—ืจื•ืช, ืžืขื ื™ืงื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœ-Tous ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™, ืœื ื‘ืœืขื“ื™ ื•ื‘ืœืชื™ ื—ื•ื–ืจ, ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืœืชืงื•ืคื” ื”ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ืชืจืช ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ื—ืœ, ืœื›ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชื—ืจื•ืช (ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื, ืงื™ื‘ื•ืข, ื”ืคืฆื”, ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืขืจื™ื›ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื•ื”ืคืฆื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช), ื‘ื›ืœ ืคื•ืจืžื˜, ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืืžืฆืขื™ ื”ื“ืคืกื”, ืจื“ื™ื•, ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜ (ื›ื•ืœืœ ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืžื™ืงืจื•ื‘ืœื•ื’ื™ื ื’). Tous ื–ื›ืื™ืช ืืš ืœื ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืคืจืกื ื•/ืื• ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืชื—ืจื•ืช. ื”ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืžืืฉืจ ื›ื™ ื”ื•ื/ื”ื™ื ืœื ื™ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœื›ืœ ืฆื™ื•ืŸ ืฉื, ืชืžื•ืจื”, ื”ื•ื“ืขื” ืื• ืชืฉืœื•ื ื‘ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ Tous. ื”ืžืฉืชืชืฃ ืžื•ื•ืชืจ ื‘ื–ืืช ืขืœ ื›ืœ ื–ื›ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืฉื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื”ื’ืฉืช ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช, ื•ืžืกื›ื™ื ื‘ื–ืืช ื›ื™ ืื ื ื•ืชื ืช ื”ื—ืกื•ืช ื‘ื•ื—ืจืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื›ืœ ืžื˜ืจื” ืฉื”ื™ื, ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืชื•ืงืฃ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ืื—ืจื•ืช ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื ื‘ื•ืข ื‘ืงืฉืจ ืœื”ื’ืฉืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืฃ ืื• ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ืชื ืช ื”ื—ืกื•ืช ืชื”ื™ื™ื ื” ืงื ื™ื™ื ื” ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ื ื•ืชื ืช ื”ื—ืกื•ืช. ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขื•ื“ ืฉืื ื ื•ืชื ืช ื”ื—ืกื•ืช ื‘ื•ื—ืจืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืฉื”ื’ื™ืฉ ื”ืžืฉืชืชืฃ, ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ื—ืชื•ื ืขืœ ื›ืœ ืžืกืžืš ืฉื ื•ืชื ืช ื”ื—ืกื•ืช ืชื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ื‘ืงืฉืจ ืœืžืฉื™ืžื” ื–ื•.


ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืชื—ืจื•ืช ืžืขื ื™ืงื™ื ื‘ื–ืืช ืœ-Tous, ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื“ื•ื ื•ืคืจืกื•ื ื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื•ืฆืจื™ ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื” ื•ื”ืคืจืกื•ื ืฉ-Tous ืชืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ, ื›ื“ืœื”ืœืŸ: (ื) ืœืœื›ื•ื“ ืืช ืชืžื•ื ืชื, ืงื•ืœื ื•/ืื• ืฉืžื; (ื‘) ืœืฉื›ืคืœ ื•/ืื• ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื›ื•ืœื• ืื• ื—ืœืงื•, ื‘ืืžืฆืขื™ ืื•ืจืงื•ืœื™, ื•ื™ื“ื™ืื•, ื’ืจืคื™ืงื”, ืฆื™ืœื•ื ืื• ื ื™ื™ืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ; ื•ื›ืŸ (ื’) ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืงื™ื“ื•ื ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ื–ื•ื›ื” (ื›ื•ืœืœ ืชืžื•ื ื”, ืงื•ืœ ื•/ืื• ืฉื), ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื” ื•/ืื• ืชืžื™ื›ื” ืฉ-Tous ืชืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ (ื›ื•ืœืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื—ื•ื‘ืจื•ืช, ืขื™ืชื•ื ื™ื, ืžื’ื–ื™ื ื™ื, ืกืคืจื™ื ื•ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜), ืœืœื ื›ืœ ื”ื’ื‘ืœื” ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช, ื–ืžื ื™ืช ืื• ืื—ืจืช ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื.


ื”ืžืฉืชืชืฃ, ื›ื•ืชื‘ ื”ืชื’ื•ื‘ื”, ืžื‘ื˜ื™ื— ื‘ื–ืืช ืœ-Tous ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืœืชื’ื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื’ืฉื”, ื›ืžื• ื’ื ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ืื ื›ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื”ื•ื ืฉ-Tous ืชืขืฉื” ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื™ื’ืจื•ื ืœื” ื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ื”ืžืฉืชืชืฃ ืžืกื›ื™ื ื‘ื–ืืช ืœืฉืคื•ืช ืืช ื ื•ืชื ืช ื”ื—ืกื•ืช ื•ืืช ืกื•ื›ื ื™ื”, ืขื•ื‘ื“ื™ื”, ื—ื‘ืจื•ืช ื›ืœื•ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื ื•ืช ืฉืœื”, ื ืฆื™ื’ื™ื” ื•ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื ื–ืง, ืขืœื•ืช, ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื•ื”ื•ืฆืื•ืช (ื›ื•ืœืœ ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ืช ืขื•"ื“ ืกื‘ื™ืจ) ืืฉืจ ื™ื™ื’ืจื ืœื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื’ืฉืช ื”ืชื’ื•ื‘ื”. ืื Tous ืชื’ืœื” ืื• ืชื—ืฉื•ื“ ื›ื™ ื ื’ื ื‘ื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื, ืื• ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื ืคื’ืขื• ืื• ืฉื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœื ื ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืชืฃ ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ืฆืจ, Tous ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื’ืฉื”.


ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืขื ืงืช ืชื”ื™ื” ืœืœื ืชืžื•ืจื” ื•ืœื ืชืคื™ืง ื›ืœ ืฉื›ืจ ืฉื”ื•ื ืœืžืฉืชืชืฃ ืžืฆื“ Tous.



16 ืื—ืจื™ื•ืช

Tous ืœื ืชื”ื™ื” ืื—ืจืื™ืช ืœื›ืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ืืคืฉืจื™, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืื™ื›ื•ืช, ื’ื ื™ื‘ื”, ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืื• ื›ืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืื• ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืชื—ืจื•ืช.

ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื›ืœ ืžืฉืชืชืฃ ื•ื”ื–ื•ื›ื” ื”ื ื‘ื—ืจ ืžืกื›ื™ืžื™ื: (ื) ืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชืงื ื•ืŸ ื–ื” ื•ืœื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื” ืฉืœ Tous; (ื‘) ืœืฉื—ืจืจ ืžืื—ืจื™ื•ืช ื•ืžื—ื‘ื•ืช ืืช Tous, ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืกื•ื ืคื•ืช ืืœื™ื”, ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื” ื•ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื, ื•ืืช ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื ื•ื ื•ืฉืื™ ื”ืžืฉืจื” ืฉืœื”ื, ืขื•ื‘ื“ื™ื”ื, ืกื•ื›ื ื™ื”ื ื•ื ืฆื™ื’ื™ื”ื, ืœืจื‘ื•ืช ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืคืจืกื•ื ื•ืงื™ื“ื•ื, ื‘ื’ื™ืŸ ืชื‘ื™ืขื•ืช/ื ื–ืงื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืชื‘ื™ืขื•ืช/ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ืื• ืžื•ื•ืช ืื• ื ื–ืง ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ื’ื™ืŸ ืงื‘ืœื”, ื”ื—ื–ืงื” ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืคืจืก ืื• ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืชื—ืจื•ืช.


17 – ื’ื™ืฉื” ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ืชื—ืจื•ืช

ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชื—ืจื•ืช, ื”ืชืงื ื•ืŸ ื”ื—ื•ืงื™ ื™ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืขื™ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืื“ื ื‘


18 – ื”ื—ื•ืง ื”ื—ืœ ื•ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜

ืชืงื ื•ืŸ ื–ื” ื›ืคื•ืฃ ืœื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื ื‘ืžื—ื•ื– ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืชื”ื™ื” ืกืžื›ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชื—ืจื•ืช.








ื ืกืคื— ื': ื˜ื•ืคืก ื”ืกื›ืžื”


ืื ื™ ื”ื—ืชื•ื ืžื˜ื”, ืžืจ/ื’ื‘' __________________, ืช"ื– _______________, ื‘ื’ื™ืจ, ืืฉืจ ื›ืชื•ื‘ืชื™ ื”ื™ื _______________, ื›ืžืฉืชืชืฃ ื‘"ืชื—ืจื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืฉืข"ื˜-2018", ืืฉืจ ืžืื•ืจื’ื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ Joyería Tous, S.A. (ืœื”ืœืŸ: "Tous"), ื•ื›ื–ื•ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืชื—ืจื•ืช, ืžืืฉืจ ื‘ื–ืืช ื›ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืื ื™ ืžื•ืกืจ ื‘ื˜ื•ืคืก ื–ื” ื”ื•ื ื ื›ื•ืŸ ื•ืžื“ื•ื™ืง; ื•ืื ื™ -


ืžืฆื”ื™ืจ: ื›ื™ ืืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก ื›ื–ื•ื›ื” ื‘"ืชื—ืจื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืฉืข"ื˜-2018", ืฉื”ื•ื _______________________________________.

ื•ืžืจืฉื”: (ื) ืœ-Joyería Tous, S.A ืื• ืœืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ืžื›ื•ื—ื” ืœืœื›ื•ื“ ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืžื•ื ืช, ืฉืžื™, ืงื•ืœื™ ื•ืชื’ื•ื‘ืชื™; (ื‘) ืœื”ืขืชื™ืง ื•ืœื”ืชืงื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื™ ืื•ืจืงื•ืœื™, ื•ื™ื“ื™ืื•, ื’ืจืคื™ืงื”, ืฆื™ืœื•ื ืื• ื ื™ื™ืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ; ื•ื›ืŸ (ื’) ืœื ื™ืฆื•ืœ ืœืคืจืกื•ื, ืงื™ื“ื•ื ืžื›ื™ืจื•ืช ืื• ืœืžื™ื“ืข ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื” ื•ืคื•ืจืžื˜ (ื›ื•ืœืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืคืจืกื•ื ื‘ื•ื•ื™ื“ื™ืื•, ืงื™ื“ื•ื ื‘ื•ื•ื™ื“ื™ืื•, ืกืจื˜ื•ื ื™ ืคืจืกื•ื, ื”ืงืœื˜ื•ืช, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืื•ืจืงื•ืœื™ื•ืช, ื”ืงืœื˜ื•ืช ืงื•ืœ ืฉืœ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื™ื, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ืจืคื™ื•ืช, ืฆื™ืœื•ืžื™ื, ื”ื•ื“ืขื•ืช ืœืขื™ืชื•ื ื•ืช, ืžืืžืจื™ื, ืคื•ืกื˜ื™ื, ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ืœื•ื’, ื•ื›ื•') ืœืฉื ืคืจืกื•ื ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื™ ื›ื–ื•ื›ื” ื‘"ืชื—ืจื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืฉืข"ื˜-2018" ื•ืœืคืจืกื•ื ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœ Tous ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉ-Tous ืชืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ, ื•ืœืคื—ื•ืช ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืจื“ื™ื•, ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ื‘ืœื•ื’ื™ื, ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืœืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื, ืขื™ืชื•ื ื™ื, ืžื’ื–ื™ื ื™ื ื•ื›ื•'.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 13 ืฉืœ ืชืงื ื•ืŸ ืชื—ืจื•ืช ื–ื” (ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข ืื™ืฉื™), ืื ื• ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœืš ื›ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžืกืžืš ื–ื” ื•ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืืกืฃ ืžืžืš ื›ื—ืœืง ืžื”ืฉืชืชืคื•ืชืš ื‘ืชื—ืจื•ืช, ื™ื™ื›ืœืœื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืžื•ื—ืฉื‘ ื‘ื‘ืขืœื•ืช Joyería Tous, SA, ื”ืžืžื•ืงืžืช ืœืžื˜ืจื” ื–ื•
ื‘-Carretera de Vic, El Guix, nº 3, 08243, Manresa (Barcelona)‏, ืกืคืจื“, ืœืคื™ืชื•ื—, ืชื—ื–ื•ืงื”, ื‘ืงืจื” ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ืขื Tous ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ืฉืชืชืคื•ืชืš ื‘ืชื—ืจื•ืช. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ื—ืชื™ืžืชืš ืขืœ ื˜ื•ืคืก ื–ื”, ืืชื” ืžืกื›ื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœืขื™ืœ ื™ื•ืขื‘ืจื• ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ื™ื›ืœืœื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืชืืจื— ื‘ืกืคืจื“ ื›ืžืคื•ืจื˜ ืœืขื™ืœ. ื”ืจื™ื ื• ืœื”ื•ื“ื™ืขืš ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉื“ื•ืช ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื”ืจืฉืื” ื–ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืชื, ื›ืš ืฉืื™-ืžื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืฉื“ื” ื›ืœืฉื”ื• ืžื”ื ืชืžื ืข ืืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื ืชื•ื ื™ืš ืœืžื˜ืจื•ืช ืืœื•. ื”ืจื™ื ื• ืœื”ื•ื“ื™ืขืš ื›ื™ ืืชื” ืจืฉืื™ ืœืžืžืฉ ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ืš ืœื’ื™ืฉื”, ืชื™ืงื•ืŸ, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ื”ื•ื“ืขื” ื‘ื›ืชื‘, ื™ื—ื“ ืขื ืขื•ืชืง ืฉืœ ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœืš ืื• ืžืกืžืš ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืžืžืฉ ืืช ื–ื›ื•ืชืš ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ื"ืœ: ืื• ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืคื™ื–ื™ืช ื”ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืขื™ืœ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืืชื” ืžืกื›ื™ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœ-Tous ืขืœ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœืš, ื›ืš ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ื™ื”ื™ื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ืชืžื™ื“ ื•ืœืœื ื˜ืขื•ืช. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืืชื” ืžืืฉืจ ื‘ื–ืืช ื›ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืžืกืจืช ื”ื•ื ืžื“ื•ื™ืง ื•ื ื›ื•ืŸ.


ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ื•ื ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื” ืฉืœ ืžืงื•ื, ื–ืžืŸ ืื• ื›ืœ ื”ื’ื‘ืœื” ืื—ืจืช, ื•ื”ืจืฉืื” ื–ื• ื”ื™ื ืœืœื ืชืžื•ืจื” ื•ืœื ืชื™ืฆื•ืจ ืชืฉืœื•ื ืฉื›ืจ ืœื™ื“ื™ืš ืž-Tous.


ื•ืœืฉื ื›ืœ ืืœื• ืื ื™ ื—ื•ืชื ืขืœ ื”ืจืฉืืชื™ ื–ื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืœื”ืœืŸ.



ื ื—ืชื ืขืœ ื™ื“ื™: ืžืจ/ื’ื‘'


ืžื“ื™ื ื”: ื™ืฉืจืืœ




Back to top