Envío estándar gratis en todas las compras. Devoluciones: hasta el 15 de enero  ayuda@tous.com ¿Te ayudamos?   900 777 900

Search Site

La casualidad de tu vida


PRIMERA.- ÁMBITO TERRITORIAL, TEMPORAL Y PARTICIPANTES
La entidad Joyería Tous, S.A. (en adelante “TOUS” y/o SPONSOR), con domicilio a estos efectos en Carretera de Vic, El Guix, nº 3, 08243 Manresa (Barcelona), España, realizará un concurso, ya sea directamente o a través de sus representantes locales en cada uno de los países indicados, cuya participación es gratuita, dirigido a todas las personas, mayores de edad, residentes legales en los territorios de: Principado de Andorra, Reino de Arabia Saudita, Aruba, República de Bulgaria, República de Chile, República Popular de China, República de Colombia, República de Costa Rica, Curazao, República del Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, República Eslovaca, Reino de España, República Francesa, Ghana, República Helénica, República de Guatemala, Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, Islas Caimán, Estado de Israel, Estado de Japón, Estados Unidos Mexicanos, Malasia, Nueva Zelanda, República de Panamá, República de Paraguay, República de Polonia, República Portuguesa, Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Estado de Qatar, República Checa, Rumanía, Federación Rusa, Saint Maarten y República Oriental del Uruguay (en adelante, “PAÍSES PARTICIPANTES”). Nulo donde esté prohibido por ley. La participación en este concurso implica la aceptación plena e incondicional de estas bases legales por el participante y a las decisiones de TOUS, las cuales son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el concurso. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.
Durante el periodo indicado más abajo, los participantes deberán rellenar un formulario que encontrarán en los puntos de venta TOUS sitos en los PAÍSES PARTICIPANTES (excepto los puntos de venta sitos en los aeropuertos no indicados más abajo y los puntos de venta “distribuidor oficial”), en adelante los “Puntos de Venta Participantes” y consultables en la página www.tous.com;
Se incluyen como puntos de venta participantes los localizados en los siguientes aeropuertos:
- Aeropuerto de Barcelona-El Prat, Terminal 1 - 08820 Barcelona (España)
- Aeropuerto de Barcelona-El Prat, Terminal 2 – World Duty Free – 08820 Barcelona (España)
- Aeropuerto de Barcelona-El Prat, Terminal 2, Módulo 3 – AELIA – 08820 Barcelona (España)
- Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Terminal 3 – 28042 Madrid (España)
- Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Terminal 1 – Fashion Gallery – 28042 Madrid (España)
- Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Terminal 4 – World Duty Free – 28042 Madrid (España)
- Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Terminal 4SAT – World Duty Free – 28042 Madrid (España)
- Aeropuerto de Varsovia-Chopin, Żwirki i Wigury 1 – Lagardère – 02-486 Varsovia (Polonia)
- Aeropuerto de Honqiao, T2, N.1 – Shenda Road, Minhang Dt. – Shanghai (China)

Adicionalmente en el Reino de España, en la República Portuguesa, Estados Unidos Mexicanos y Federación Rusa además se podrá participar a través de los Facebook de TOUS, indicados en la Base Cuarta, facilitando sus datos personales a fin de participar en el concurso “La casualidad de tu vida” (en adelante, EL CONCURSO).
El período (en adelante, “PERIODO DE VIGENCIA”) para participar en EL CONCURSO, siempre y cuando se cumplan las demás condiciones que más adelante se detallan, será: 2


- Del 1 de Diciembre de 2016 hasta el 7 de Enero de 2017 (ambos incluidos), excepto en Emiratos Árabes Unidos donde el periodo de vigencia será del 15 de Diciembre de 2016 al 21 de Enero de 2017 (ambos incluidos). En ambos casos durante los horarios de apertura de los puntos de venta participantes y/o las 24 horas en caso de participación digital.

En la fecha indicada en la cláusula quinta de las presentes bases, se elegirán los ganadores de entre todos los participantes que cumplan con lo dispuesto en estas bases legales y con la normativa que pudiera resultar aplicable y que hayan participado dentro del PERIODO DE VIGENCIA del CONCURSO.
Por razones de caso fortuito o fuerza mayor, TOUS podrá modificar la fecha de celebración del CONCURSO. Las nuevas fechas de celebración del CONCURSO se informarán a los participantes con la debida antelación a través de la página web www.tous.com. y en las redes sociales y/o puntos de venta TOUS. Igualmente TOUS se reserva la facultad de modificar las condiciones del CONCURSO, siempre con causa justa, e informando debidamente a través de la página web de TOUS, redes sociales y/o puntos de venta TOUS.
Parte del CONCURSO se desarrolla a través de redes sociales (Facebook), no obstante éstas no patrocinan, avalan ni administran en modo alguno el presente CONCURSO.
SEGUNDA.- OBJETO
El objetivo del CONCURSO es fomentar la venta y generar nuevos registros en la base de datos en cumplimiento de la normativa de protección de datos aplicable y la Base Decimotercera y, de este modo, aumentar los usuarios registrados en la “Newsletter” de Tous.
TERCERA.- PREMIO
El premio del CONCURSO consiste en una (1) pulsera TOUS de oro blanco y brillantes, valorada aproximadamente en los importes que constan en el pie de página1. En total habrá un global de cien (100) premios a distribuir entre ganadores escogidos de entre cualquiera de los PAÍSES PARTICIPANTES.
1 Principado de Andorra 349 €; Reino de Arabia Saudita 2.900 SAR; Aruba 630USD; República de Bulgaria 895BGN; República de Chile 543.000CLP; República Popular de China 4.100RMB; República Colombia 1.822.900 COP; República de Costa Rica 695USD; Curazao 650USD; República del Ecuador 810USD; Emiratos Árabes Unidos 2.400AED; Eslovaquia 460€; Reino de España 369 €; República Francesa 460€; Ghana 2.600GHS; República Helénica 460 €; República de Guatemala 720USD; Región Administrativa Especial de Hong Kong 4.950 HKD; Islas Caimán 680USD; Estado de Israel 2.800ILS; Estado de Japón 71.000YEN; Malasia 2.500MYR; Estados Unidos Mexicanos 9.200 MXN; Nueva Zelanda 960 NZD; República de Panamá 710USD; República de Paraguay 760 USD; República de Polonia 2.229 PLN; Estado de Qatar 2.400 QAR; República Portuguesa 400€; Estado Libre Asociado de Puerto Rico 680USD; República Checa 13.379 CZK; Rumanía 2.100 RON; Federación Rusa 33.800RUB; Saint Maarten 610USD y República Oriental del Uruguay 860USD
Los importes indicados al pie de página se corresponden a la fecha de redacción de las bases legales.
Los premios deberán ser aceptados tal y como se describen, no se permitirá ningún cambio en efectivo o sustitución del premio.
TOUS se reserva la posibilidad de modificar el antedicho premio por motivos de fuerza mayor, pudiendo ser sustituido por otro de semejante valor y características.
CUARTA.- MECÁNICA
La participación es gratuita. Podrán participar en EL CONCURSO todas las personas que sean mayores de 3

edad y residentes legales en uno de los PAÍSES PARTICIPANTES. La identidad, país de residencia y edad de los participantes se podrá comprobar en diferentes momentos a través de documentos oficiales (documento de identidad, pasaporte, carné de conducir, etc.).
Para participar en el CONCURSO durante el PERIODO DE VIGENCIA y de conformidad con lo dispuesto en las presentes bases legales, los participantes deben:
a) Acercarse a los puntos de venta participantes e indicar su deseo de participar en el CONCURSO (puntos de ventas participantes consultables en www.tous.com)
b) Rellenar, con letra mayúscula y en forma clara y legible con sus datos personales (incluido el nombre y apellidos, correo electrónico, dirección, código postal y número de teléfono) el formulario en papel que encontrarán en los puntos de venta TOUS participantes. En el caso específico del Reino de España (https://es-es.facebook.com/tousjewelry), la República Portuguesa (https://pt-pt.facebook.com/tousportugal), Estados Unidos Mexicanos (https://es-la.facebook.com/tousmexico) y Federación Rusa (https://es-es.facebook.com/TousRussia), además podrán participar a través del formulario disponible en los Facebook de TOUS en el enlace indicado entre paréntesis. Si no disponen de una cuenta de Facebook, pueden darse de alta gratuitamente en www.facebook.com. Los datos personales serán recogidos y tratados en cumplimiento de la normativa de protección de datos aplicable, así como de lo dispuesto en la base DecimoTercera.
c) Responder a la pregunta “¿Cuál ha sido la casualidad de tu vida?”
d) Leer y marcar el cuadro de aceptación y consentimiento de las bases legales del CONCURSO.
e) Depositar el formulario en la urna cerrada que estará dispuesta en cada punto de venta participante (en el caso de participación online, enviando el formulario online debidamente rellenado).

Los participantes deberán indicar toda la información requerida en el formulario de participación para poder optar a los premios.
Se entenderá confirmada la participación con el depósito del formulario debidamente rellenado en la referida urna del punto de venta TOUS y en el Estado de Japón adicionalmente se entenderá confirmada la participación para aquellos formularios enviados por fax.
Siempre que los participantes hayan cumplido con los requisitos antes descritos y con las restantes condiciones de estas bases legales, con la legislación que les resulte aplicable, entrarán automáticamente a formar parte del CONCURSO, cuyas bases legales serán consultables en www.tous.com. Al participar en el CONCURSO, los participantes declaran que han leído y aceptan estas bases legales.
Los formularios de participación están sujetos a verificación por parte de los organizadores del concurso. Cualquier formulario de participación incompleto, ilegible, dañado, roto, deteriorado, fraudulento, enviado, recibido o transmitido tarde, teniendo una dirección de correo electrónico no válida o no conforme pueden ser rechazados y no dará derecho al participante a ser elegido como ganador y el SPONSOR tendrá la facultad a su discreción de descalificarlo del CONCURSO, sin necesidad de notificación al participante. 4

TOUS no es responsable de la pérdida o demora por cualquier interrupción, falta temporal de disponibilidad o de continuidad de funcionamiento, problemas en la transmisión, pérdida de información, fraude, desperfecto en la red, fallo de acceso, de comunicación o respuesta o alteración de las conexiones y/o accesos a Internet, los terminales telefónicos, ordenadores, tabletas o cualesquiera otros dispositivos que se usen para las actividades que dan derecho a participar en este CONCURSO, por problemas técnicos o de otra naturaleza que no sean directamente imputables o TOUS o que escapen de su control.
Los formularios que especifiquen direcciones de correo electrónico inválidas, que no funcionen o inactivas serán descalificados y no optarán a los premios. TOUS y sus agencias no son responsables por formularios perdidos, dañados, robados, incompletos, ilegibles o entregados fuera de plazo; ni por las pérdidas, interrupciones o no disponibilidad de la red, servidores u otras conexiones; o errores de comunicación, informáticos o mal funcionamiento del software, problemas de transmisión telefónica, fallos técnicos, transmisiones confusas, u otros errores o mal funcionamiento de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. La prueba de envío no será considerada prueba de recepción por parte de TOUS. En caso de controversia en cuanto a la identidad de un participante, se considerará que el titular autorizado de la dirección de correo electrónico del remitente es el participante. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física que tiene asignada una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea, proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección facilitada. El SPONSOR podrá requerir a los potenciales ganadores que acrediten que son los titulares del correo electrónico.
Los participantes podrán participar en EL CONCURSO tantas veces como quieran, siempre y cuando cumplan con los requisitos antes descritos y siempre y cuando las respuestas a la pregunta “¿Cuál ha sido la casualidad de tu vida?” sea única y original, lo cual será determinado por TOUS de acuerdo con las Bases Quinta y Sexta. No se permite compartir la misma dirección de correo electrónico o cuenta de Facebook por varios participantes.
QUINTA.- ELECCIÓN DE LOS GANADORES
La elección de los ganadores se llevará a cabo el día 30 de Enero de 2017 a las 12:00 p.m. horas en la sede central de TOUS, sita en la Carretera de Vic, El Guix, 3 de Manresa (Barcelona), España.
Allí un jurado compuesto por 3 miembros de TOUS escogerá de entre todas las participaciones válidas cien (100) respuestas ganadoras, en base a criterios de originalidad (10 puntos) e identificación con los valores de la marca (10 puntos), teniendo cada criterio una puntuación máxima de 10 puntos, por tanto un máximo de 20 puntos en total. La decisión del Jurado será inapelable.
Una vez seleccionadas las respuestas ganadoras, el jurado seleccionará otras tantas respuestas entre las restantes que tendrán la consideración de suplente, para los casos de:
- Identificación incompleta o incorrecta del ganador o agraciado;
- Incumplimiento de alguna de las bases del CONCURSO;
- Renuncia por parte del ganador o agraciado, y/o
- Imposibilidad para recibir el premio y/o
5


- No haber respondido, en el plazo máximo de siete (7) días descrito en esta misma Base, conforme acepta el premio.
- Cualquier otra circunstancia en la que el ganador potencial escogido en primer lugar no quiere o no puede aceptar el premio o sea descalificado

Una vez seleccionadas las respuestas ganadoras, TOUS lo comunicará a los ganadores durante los 30 días hábiles siguientes, enviándoles un correo electrónico a la dirección que hayan facilitado en el formulario rellenado previamente, comunicándoles que han resultado ser ganadores del CONCURSO y solicitándoles que respondan indicando que aceptan el premio en los términos de la base Décima.
El nombre de los ganadores será publicado en los canales sociales de TOUS durante el mes siguiente a la elección, siempre y cuando dicha publicación haya sido aceptada previamente por los ganadores, al firmar el Formulario de Aceptación del Premio del Anexo V (si procede) de conformidad con la normativa de protección de datos aplicable.
SEXTA.- CONTENIDO RESPUESTAS QUE PARTICIPAN EN EL CONCURSO
Las respuestas de los participantes en los formularios de participación deberán ser originales y haber sido creadas únicamente por dicho participante.
Las respuestas no podrán ser, a criterio de TOUS, contrarias a la ley, a la moral ni al orden público, ni resultar ofensivas o molestas, odiosas, difamatorias, calumniosas, agraviante, discriminatorias entendiéndose por éstos aquellas con contenido violento, pornográfico, racista o de mal gusto, o que por cualquier otra causa a juicio de TOUS, puedan lesionar o causar perjuicio a la imagen de TOUS o terceras personas, reservándose TOUS la facultad de retirar del concurso las respuestas que incumplan esta base, las bases legales o la legislación vigente.
Adicionalmente, las respuestas no pueden hacer referencia a terceros, a título indicativo que no limitativo a menores de edad, celebridades y amigos, que no han autorizado expresamente al participante para hacer referencia a ellos en las respuestas. El participante debe estar preparado para proporcionar una autorización firmada por terceros a petición de TOUS. Las respuestas no deben incluir la mención o representación de cualquier derecho de autor, a título indicativo que no limitativo a libros, artículos, fotografías, obras de arte, de música, etc., o la identificación de las descripciones de cualquier tipo de propiedad de los medios.
SÉPTIMA.- SUSPENSIÓN O CANCELACIÓN DEL CONCURSO
El hecho que TOUS no aplique alguna de las disposiciones contenidas en estas bases legales no constituirá renuncia a dichas disposiciones.
Si por causa de fuerza mayor, caso fortuito o que escapen al control de TOUS, EL CONCURSO tuviera que ser suspendido o cancelado, TOUS quedará eximida de cualquier obligación de compensación y/o indemnización a los participantes, a los cuáles, en su caso, se les informará debidamente a través de los mismos canales utilizados para divulgar la actividad. En concreto, sin carácter limitativo, TOUS no será responsable de la terminación o cancelación anticipada del CONCURSO (i) por parte de las autoridades correspondientes (incluyendo, entre otros, los cuerpos y fuerzas de seguridad) o (ii) por parte de los organizadores cuando razones de seguridad o índole análoga así lo aconsejen. 6

OCTAVA.- FRAUDE
El incumplimiento por cualquier participante de las condiciones establecidas en las presentes bases legales o de la normativa que le resulte de aplicación, supondrá la anulación automática de su participación.
Del mismo modo, en el caso de que TOUS o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al CONCURSO, detecten cualquier anomalía o sospechen que un participante está impidiendo el normal desarrollo del CONCURSO, incluyendo la alteración ilegal de su registro mediante cualquier procedimiento, técnico o informático, para así falsear los resultados, podrá, de forma unilateral, eliminar la inscripción de ese participante. A este respecto es importante añadir que TOUS ha tomado cuantas medidas ha creído oportunas para evitar cualquier posible actuación fraudulenta, anómala o dolosa que pretenda alterar la participación en EL CONCURSO con el objetivo de lograr un premio de forma ilícita. Por tanto, TOUS se reserva el derecho de eliminar del registro a cualquier participante que evidencie o del que se sospeche una actuación irregular en el sentido descrito.
NOVENA.- CAMBIO DE PREMIO
El premio está limitado a uno por persona/dirección de correo electrónico. Una vez entregado el premio se entiende aceptado y en ningún caso podrá ser objeto de cambio o pedirse una compensación por su reemplazo, sin que quepa su cesión a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de TOUS. TOUS no va a reemplazar ningún premio que se haya perdido. El premio no puede ser usado juntamente con otras promociones u ofertas. Solo el número de premios indicado en estas bases es el disponible para ser distribuidos en este CONCURSO. Si, por error de imprenta o cualquier otro error, existen más premios a repartir de los que se han indicado en estas bases, se seleccionará a los ganadores en función de los premios que queden por adjudicar siguiendo el mismo procedimiento indicado en estas bases.
DÉCIMA.- NOTIFICACIÓN AL GANADOR
TOUS notificará la obtención del premio a los ganadores, vía el correo electrónico que hayan facilitado al registrarse en EL CONCURSO, por lo que los participantes deberán estar atentos a su buzón. Los ganadores deberán responder el referido email conforme aceptan el mismo en el plazo indicado de siete (7) días, adjuntando el Formulario de Aceptación del Premio, incluido como Anexo V de las presentes bases legales que TOUS les hará llegar a la dirección de correo electrónico que indique, (en adelante, EL FORMULARIO DE ACEPTACIÓN). La negativa a la firma del FORMULARIO DE ACEPTACIÓN por parte de los participantes ganadores significará que estos pierden su derecho a obtener el premio que les hubiera correspondido.
Posteriormente, TOUS se pondrá en contacto con cada ganador a fin de comunicarle las fechas posibles para ir a buscar su PREMIO a su punto de venta más cercano. A partir de esa comunicación el ganador tendrá treinta (30) días naturales para ir a recogerlo. Si el ganador no lo recoge en el periodo indicado, el premio se declarará automáticamente desierto y los ganadores no tendrán derecho a reclamar ninguna compensación.
En el caso que los agraciados o ganadores, en el plazo máximo de siete (7) días naturales o calendario contados a partir del envío del email comunicándoles que son ganadores del CONCURSO, (i) renuncien al premio o (ii) no respondan al email conforme aceptan el mismo o no adjuntan el FORMULARIO DE ACEPTACIÓN, TOUS se pondrá en contacto con los suplente que correspondan, para notificarle que han resultado ser ganadores del CONCURSO.
En el caso que el/los suplente/s, en el plazo máximo de siete (7) días naturales o calendario contados a partir del envío del email comunicándole/s que es/son ganador/es o agraciado/s del CONCURSO, (i) 7

renuncie/n al premio o (ii) no responda/n el email enviado conforme acepta/n el mismo o no adjunte/n el FORMULARIO DE ACEPTACIÓN, el premio/s se declarará/n automáticamente desierto.
DECIMOPRIMERA.- LIMITACIÓN EN LA PARTICIPACIÓN
No podrán participar en EL CONCURSO los empleados de TOUS, agentes, representantes de los organizadores del concurso, minoristas de productos TOUS, empresas y otras entidades jurídicas de los organizadores del concurso controladas o relacionadas con los anteriores, así como agencias de publicidad y promociones, proveedores de premios, materiales y servicios relacionados con este concurso, así como sus familiares directos (hermanos, hermanas, hijos, hijas, padre, madre), su cónyuge legal o de hecho, así como cualquier persona con la que estén domiciliados. Tampoco podrán participar los menores de edad.
DECIMOSEGUNDA.- FISCALIDAD
Los premios pueden estar sujetos a impuestos nacionales, estatales o locales. Los ganadores son responsables para declarar el premio a las autoridades competentes, si procede y pagar las tasas o impuestos aplicables, según requieran las normativas aplicables. A requerimiento de TOUS, los ganadores le entregarán copia de los formularios, certificados o autorizaciones fiscales, si es necesario de acuerdo con las normativas aplicables.
Para la República de Polonia:
El valor del premio equivale a los indicados en la Base Tercera. El premio irá acompañado de un premio dinerario adicional en un importe equivalente al importe del impuesto sobre la renta relacionado con el premio no dinerario. La obligación tributaria estará cubierta con la parte dineraria del premio, sin posibilidad de pagar el dinero al ganador.
DECIMOTERCERA.- TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Anexo I: Principado de Andorra, Reino de Arabia Saudita, Aruba, República de Chile, República Popular de China, República de Colombia, República de Costa Rica, Curazao, República del Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, República Eslovaca, Reino de España, República Francesa, Ghana, República Helénica, República de Guatemala, Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, Islas Caimán, Estado de Japón, Malasia, Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, República de Panamá, República del Paraguay, República Portuguesa, Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Estado de Qatar, República Checa, Rumanía, Federación Rusa, Saint Maarten y República Oriental del Uruguay
Anexo II: Estado de Israel
Anexo III: República de Bulgaria
Anexo IV: República de Polonia
DECIMOCUARTA.- ACEPTACIÓN DE BASES
Los participantes, por el mero hecho de participar en EL CONCURSO, aceptan sus bases y prestan su consentimiento relativo al tratamiento de sus datos personales de acuerdo a lo establecido en la Base Decimotercera.
Sin limitar en ninguna medida la aplicación de las garantías y derechos reconocidos a los consumidores en la normativa que resulte de aplicación, TOUS se reserva el derecho de adoptar cualquier decisión razonable 8

para resolver las contingencias o dificultades derivadas del CONCURSO que no impliquen la suspensión o cancelación del mismo, caso en el cual aplica lo dispuesto en la Cláusula Octava.
DECIMOQUINTA.- COPYRIGHT Y UTILIZACIÓN DE LA RESPUESTAS, NOMBRE E IMAGEN DE LOS GANADORES
Excepto donde esté prohibido por la ley, al participar en el CONCURSO los participantes conceden a TOUS, que acepta, una licencia gratuita, con carácter no exclusivo, para un ámbito territorial mundial y por el máximo tiempo de vigencia de los derechos según la legislación aplicable, sobre todos los derechos de propiedad intelectual de las respuestas que hayan presentado en relación con EL CONCURSO (derechos de reproducción, fijación, distribución, transformación y comunicación pública, incluyendo la edición digital y la puesta a disposición de los comentarios), en cualquier medio y formato, citándose, a título ejemplificativo, pero no limitativo, medios impresos, radiofónicos, televisivos e Internet (incluyendo redes sociales y plataformas de microblogging). TOUS está facultada pero no obligada a publicar y/o difundir las respuestas de los participantes en EL CONCURSO. Los participantes reconocen y aceptan que no tienen derecho a reclamar ningún crédito, consideración o pago de ningún tipo. Los participantes renuncian a cualquier derecho moral sobre la respuesta del formulario y acceden a que los derechos de autor o de propiedad intelectual relativos a la respuesta sean de TOUS y que ésta pueda usarlo a su discreción. Si finalmente TOUS decide usar alguna de las respuestas, el participante se compromete a firmar cuantos documentos sean necesarios en relación a esa cesión.
Asimismo, excepto donde esté prohibido por la ley, los ganadores del CONCURSO autorizan a TOUS para que, con la finalidad de promocionar y difundir EL CONCURSO y los productos y medios y plataformas publicitarios de TOUS: (i) capte su imagen, voz y/o nombre; (ii) reproduzca y/o fije todo lo anterior, en todo o en parte, de forma audiovisual, videográfica, fotográfica o en papel, entre otras formas; y (iii) utilice con fines promocionales la imagen del participante ganador (inclusiva de imagen, voz y/o nombre), a través de cualquier modalidad y/o soporte que TOUS estime conveniente (incluyendo, de forma ejemplificativa pero no limitativa, folletos, prensa, revistas, libros e Internet), todo ello sin limitación geográfica, temporal o de cualquier otra índole.
Para la República de Polonia y la República de Colombia existirá una limitación temporal de cinco (5) años contados a partir de la fecha de entrega del Premio.
Para el Estado de Qatar se entenderá que el Premio es la compensación para el uso del nombre, imagen y/o voz del ganador.
TOUS no será responsable de cualquier incumplimiento de cualquier norma o infracción de derechos de terceros por parte del participante autor de la respuesta, asumiendo éste la obligación de mantener indemne a TOUS en dicho caso. En el caso de que TOUS descubriera o sospechara que se ha producido un plagio, que se han infringido derechos de terceros o que las respuestas presentadas no han sido elaboradas por el participante que afirma ser su autor, se reserva el derecho a eliminar dicha respuesta, sin necesidad de notificarlo de su eliminación.
La autorización aquí conferida lo será con carácter gratuito y no generará contraprestación ninguna por parte de TOUS a favor de los participantes.
DECIMOSEXTA.- RESPONSABILIDAD
TOUS no se responsabiliza de las posibles pérdidas, deterioros, robos, retrasos o cualquier otra 9

circunstancia imputable a terceros o a Internet, que pueda afectar al desarrollo del CONCURSO.
Adicionalmente, cada participante así como los ganadores están de acuerdo en: (a) someterse a lo establecido en estas bases legales y a las decisiones de TOUS, (b) mantener indemne a TOUS, sus afiliados, filiales o contratantes independientes y sus respectivos directores, empleados, agentes y representantes, incluyendo agencias de promoción y publicidad, de cualquier responsabilidad por daños y perjuicios, a título indicativo que no limitativo daños y perjuicios corporales, patrimoniales o defunción respecto a la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio o de la participación en EL CONCURSO.
DECIMOSEPTIMA.- DEPÓSITO y CONSULTA DE BASES
Las Bases del CONCURSO se encuentran depositadas y protocolizadas ante el Notario del Ilustre Colegio de Catalunya Don Pedro Carlos Moro García y publicadas en el Archivo Electrónico de bases de Concursos (ABACO) servicio de interés general ofrecido por el Consejo General del Notariado y publicado en www.notariado.org/ABACO.
Para la República de Ecuador, las bases legales han sido depositadas ante la Notaría Décimo Primera del Cantón Quito.
Las bases legales se pueden consultar además en la web www.tous.com o en cualquier punto de venta TOUS participante en el CONCURSO.
DECIMOOCTAVA.- IDIOMA
Las presentes bases han sido redactadas en español y se traducirán a varios idiomas. No obstante en caso de discrepancia, la versión española prevalecerá sobre las demás.
JOYERIA TOUS, S.A. 10

Anexo I: Protección de datos de carácter personal para Principado de Andorra, Reino de Arabia Saudita, Aruba, República de Chile, República Popular de China, República de Colombia, República de Costa Rica, Curazao, República del Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, República Eslovaca, Reino de España, República Francesa, Ghana, República Helénica, República de Guatemala, Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, Islas Caimán, Estado de Japón, Malasia, Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, República de Panamá, República del Paraguay, República Portuguesa, Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Estado de Qatar, República Checa, Rumanía, Federación Rusa, Saint Maarten y República Oriental del Uruguay
En cumplimiento de lo establecido en la legislación de protección de datos aplicable, a título ejemplificativo y no limitativo, la Ley Orgánica de España 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico y demás disposiciones dictadas en su desarrollo, el envío voluntario de los datos personales (incluido el nombre, apellidos y correo electrónico) para participar en EL CONCURSO, supone el consentimiento del participante para que TOUS por sí misma, o a través de cualquier empresa del Grupo Tous o autorizada (consultables en www.tous.com), los traten de forma automatizada con la finalidad de llevar a cabo las gestiones y comunicaciones necesarias para el correcto desarrollo del CONCURSO a la que se adscribe. El participante garantiza que todos los datos facilitados son ciertos.
Además TOUS podrá enviar información sobre productos, promociones y eventos de TOUS, por ejemplo por medio de la denominada “Newsletter” de forma semanal, a menos que se den de baja según el procedimiento abajo indicado o bien hayan marcado la casilla de no querer recibir comunicaciones comerciales de TOUS que consta en los formularios de participación.
Específicamente para la Federación Rusa, los países de la Unión Europea y la Región Especial Administrativa de Hong Kong de la República Popular China, TOUS podrá enviar información sobre productos, promociones y eventos de TOUS, por ejemplo por medio de la denominada “Newsletter” de forma semanal, si han marcado la casilla conforme quiere recibir comunicaciones comerciales de TOUS que consta en los formularios de participación de dichos países y hasta que se den de baja según el procedimiento abajo indicado.
Asimismo cada Newsletter o comunicación comercial enviada, TOUS informará del procedimiento oportuno a través del cual, los interesados en cualquier momento podrán solicitar que se les dé de baja en el envío de la misma.
Para la República Eslovaca el consentimiento mencionado se entiende otorgado por un periodo de tres (3) años.
Los datos personales facilitados por los participantes serán incorporados en el fichero automatizado alojado en territorio español, titularidad de JOYERIA TOUS, S.A., debidamente notificado a la Agencia Española de Protección de Datos que cumple con las medidas de protección necesaria para garantizar la seguridad de los datos personales.
Todos los participantes tendrán derecho a acceder a dicho fichero con objeto de oponerse, modificar, corregir o cancelar, total o parcialmente su contenido sólo con solicitarlo a la dirección de correo electrónico tousattcliente@tous.es o por correo ordinario remitido a la siguiente dirección: Carretera de 11

Vic, El Guix, número 3, 08243, Manresa (Barcelona).
Se exceptúan de los párrafos anteriores, todos aquellos registros recogidos en los córners TOUS sitos en los Centros Comerciales de El Corte Inglés. En este caso, los datos recogidos serán introducidos en un fichero automatizado titularidad de JOYERIA TOUS, S.A a los únicos efectos de gestionar el concurso. Adicionalmente dichos datos podrán ser incorporados a un fichero titularidad de El Corte Inglés, S.A. con la finalidad de remitirles información que sea de su interés, incluso por vía electrónica, sobre las promociones que se vayan a llevar a cabo en el futuro. Los clientes podrán ejercer los derechos de acceso, oposición, rectificación y cancelación mediante un escrito dirigido a El Corte Inglés, S.A., Ref. L.O.P.D. Calle Hermosilla, 112, 28009-Madrid.
Los datos facilitados en los formularios de participación recogidos en otros córner TOUS en grandes almacenes (El Palacio de Hierro, etc.) son recogidos e introducidos en un fichero automatizado de JOYERIA TOUS, S.A. a los solos efectos de gestionar el este CONCURSO al que los participantes están subscribiendo. Una vez terminado el CONCURSO, los datos serán eliminados del fichero.
La empresa cumple con los cánones y medidas de seguridad que establece la normativa española de protección de datos de carácter personal acorde con la Directiva Europea necesarios para garantizar la seguridad de la información suministrada y evitar su alteración, pérdida y tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural, y se compromete a tratarla de forma absolutamente confidencial y a hacer uso de la misma exclusivamente para las finalidades indicadas. 12

Anexo II: Protección de datos de carácter personal para el Estado de Israel
The information you provide when you register to participate in the CONTEST, or when you contact Tous, will be stored in a database held or owned by Tous, or others on its behalf. You must submit only true, accurate and complete details, and you hereby confirm that the information you provided is true, accurate and complete. Providing false or incomplete information may prevent your participation in the CONTEST. Tous reserve the right to cancel any winnings or prizes, even if already announced to you or publicly, if you provided inaccurate, incomplete or false details upon registering with the CONTEST or otherwise.
You are not legally obligated to provide the information. Providing it depends upon your consent and free will only. However, without providing true, accurate and complete details you will not be able to participate in the CONTEST.
TOUS will use the information you provide to enable and manage your participation in the CONTEST, to manage its customer relations, to send you from time to time updates and announcements (including marketing and promotional messages either from TOUS or from third parties) and for any other lawful purpose. For such purposes, TOUS may also share the information you provide with third party service providers and subcontractors.
TOUS’s database is stored on computers and servers operated by service providers outside the State of Israel. By consenting to the terms of the CONTEST, you also consent to the transfer of your personal information for processing and storage outside Israel.
By participating in the CONTEST, submitting your personal information and consenting to these CONTEST Rules, you also give your express consent to receive commercial messages from Tous or others on its behalf, as such consent is defined in, and for the purpose of, section 30A of the Communications Law (Telecom and Broadcasting), 5742-1982. At any time, you may withdraw your consent and notify Tous that you refuse to receive commercial messages, altogether or of specific kind, by sending a notice of consent withdrawal. The channels though which you may send such notice will be detailed in the commercial messages sent to you by Tous or other on its behalf. 13

Anexo III: Protección datos de carácter personal para la República de Bulgaria
Under applicable law and the terms of the game, the local distributor of TOUS in Bulgaria, DIGALAKIS BULGARIA EOOD (THE ORGANIZER), a sole owned limited liability company, duly established and incorporated in accordance with the Bulgarian legislation, registered in the Registry Agency under Unified Identification Code (UIC) 175400970, having its seat and management address in Bulgaria, 1505 Sofia, Poduene district, Suhatarekaresidential area, block 209A, floor 6, ap. 13, is entitled and obliged to publicly disclose the names and the details of the winners and the awards granted to them within the game. The ORGANIZER and or TOUS will announce the winners on the website www.tous.com
The ORGANIZER is duly registered as a personal data controller in the Personal Data Protection Commission and is entitled to process and store personal data, submitted in accordance with the Personal Data Protection Act and the applicable provisions of the Bulgarian legislation. The ORGANIZER is obliged to observe the applicable legislation on the protection of personal data collected during the game. The ORGANIZER shall guarantee the confidentiality of the personal data supplied by the participants and the use of the automated processing according to the Personal Data Protection Act.
The personal data delivered by the participants will be incorporated into a file kept in Spanish territory, owned by TOUS, in order to manage “Your Day TOUS 2016” CONTEST the participants are subscribing to. Once terminated the campaign, the data shall be deleted from the said file. Such file is duly notified to the Spanish Data Protection Agency as complying with the necessary measures of protection to guarantee the security of the personal data.
All the PARTICIPANTS will have the right to access this file with the aim of opposition, alteration, correction or cancellation, wholly or partially, of its content, simply by a request to the email address tousattcliente@tous.es or by ordinary mail sent to the following address: Carretera de Vic, El Guix, number 3, 08243, Manresa, Barcelona.
TOUS herewith acknowledges that it complies with the dues and security measures established in Spanish regulations on the protection of personal data, in accordance with the European Directive, necessary to guarantee the security of the information supplied and prevent its alteration, loss and processing and/or unauthorised access, taking into account the state of the technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, whether due to human action or to the physical or natural medium, and undertakes to treat them absolutely confidentially and to use them only and exclusively for the purposes indicated. 14

Anexo IV: Protección de datos de carácter personal para la República de Polonia
El envío por parte del participante de sus datos personales (incluido el nombre, apellidos y correo electrónico) es voluntario; no obstante, es imprescindible para participar en el CONCURSO. En cumplimiento de lo establecido en la Ley de 29 agosto de 2012 sobre Protección de Datos de Carácter Personal, el envío voluntario de los datos personales para participar en el CONCURSO, supone el consentimiento/autorización del participante para que TOUS, recolecte y, de manera general, trate los datos personales de forma automatizada con la finalidad de llevar a cabo las gestiones y comunicaciones necesarias para el correcto desarrollo del CONCURSO al que se adscribe. Una vez finalizado dicho concurso, los datos personales del participante serán eliminados de las bases de datos de TOUS salvo que el participante autorice y acepte expresamente a TOUS a enviarle comunicaciones comerciales (por ejemplo, la Newsletter) de TOUS a su correo electrónico registrado, para lo cual deberá marcar la casilla que para el efecto se encuentra en el formulario del CONCURSO. El participante garantiza que todos los datos facilitados son ciertos. TOUS no recopilará ni dará tratamiento a datos personales sensibles ni de acceso restringido.
Los datos personales del participante serán tratados de acuerdo con la Política de Privacidad de TOUS, que puede ser consultada en www.tous.com
El participante también podrá declarar que acepta recibir información sobre productos, promociones y eventos de TOUS, por medio por ejemplo de la denominada “Newsletter” de forma semanal.
En cada Newsletter o comunicación comercial enviada, TOUS informará del procedimiento oportuno a través del cual los interesados en cualquier momento podrán solicitar la eliminación de sus datos personales de la base de datos de TOUS para estos fines.
El administrador de la base de datos personales es Joyería Tous, S.A. con sede en Barcelona, España, situado en Carretera de Vic, El Guix, nº 3, 08243, Manresa. Los datos personales facilitados por los participantes serán incorporados en una base de datos automatizada denominada “Newsletter”, debidamente notificada a la Agencia Española de Protección de Datos que cumple con las medidas de protección necesaria para garantizar la seguridad de los datos personales. Los datos personales de los participantes pueden encargarse a otras empresas del Grupo TOUS o autorizadas por TOUS (consultables en www.tous.com).
Todos los participantes tendrán derecho a acceder a dicha base de datos con objeto de oponerse, modificar, corregir, revocar o cancelar, total o parcialmente, su contenido sólo con solicitarlo a la dirección de correo electrónico tousattcliente@tous.es.
TOUS será el responsable del tratamiento y seguridad de los datos personales suministrados por los participantes. TOUS recolectará los datos personales en un archivo seguro y confidencial con las medidas de índole técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales, evitando su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado en cumplimiento en la Ley de 29 agosto de 2012 sobre Protección de Datos de Carácter Personal y de su Política de Privacidad que podrá ser consultada en www.tous.com. 15

Asimismo, la empresa cumple con los estándares y medidas de seguridad que establece la normativa española de protección de datos de carácter personal acorde con la Directiva Europea necesarios para garantizar la seguridad de la información suministrada y evitar su alteración, pérdida y tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural, y se compromete a tratarla de forma absolutamente confidencial y a hacer uso de la misma exclusivamente para las finalidades indicadas. 16

Anexo V: Formularios de Aceptación
V.1 Formulario de Aceptación del Premio Principado de Andorra, Reino de Arabia Saudita, Aruba, República de Bulgaria, República de Chile, República Popular de China, República de Colombia, República de Costa Rica, Curazao, República del Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, República Eslovaca, Reino de España, República Francesa, Ghana, República Helénica, República de Guatemala, Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, Estado de Israel, Islas Caimán, Estado de Japón, Malasia, Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, República de Panamá, República del Paraguay, República Portuguesa, Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Estado de Qatar, República Checa, Rumanía, Federación Rusa, Saint Maarten y República Oriental del Uruguay
D./D.ª con DNI número , mayor de edad, con dirección en , en su calidad de participante en el concurso “La casualidad de tu vida” organizado por Joyería Tous, S.A. (en adelante, “Tous”) y como ganador de uno de sus premios, garantiza que los datos facilitados en la presente autorización son exactos, veraces y precisos, y
DECLARA: Que acepta el premio que le ha correspondido como ganador del concurso “La casualidad de tu vida”, consistente en una (1) pulsera de oro blanco y brillantes (ref. 613101040) y que
AUTORIZA: (i) la captación por parte de JOYERÍA TOUS, S.A., o terceros actuando en su nombre, de la imagen del participante así como la captación y utilización de su nombre, voz y declaraciones; (ii) para su reproducción y fijación audiovisual, fotográfica o en papel, entre otros soportes, y (iii) para su posterior explotación comercial, publicitaria, promocional o informativa por cualesquiera soportes y formatos (incluyendo, de forma ilustrativa pero no limitativa, vídeos publicitarios, vídeos promocionales, spots, making-of, cualesquiera obras o grabaciones audiovisuales, cualesquiera obras o grabaciones sonoras, cualesquiera obras gráficas, fotografías, notas de prensa, artículos, posts, entradas en blogs, etc.), a los efectos de dar a conocer su condición de ganador de “La casualidad de tu vida” así como dar a conocer los productos de Tous, por los medios que Tous estime convenientes y, al menos, en televisión, en radio, en Internet, en redes sociales, en blogs, en aplicaciones para smartphones, en periódicos, en revistas, etc.
Adicionalmente, y en cumplimiento con lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD, le informamos de que los datos que incluya en la presente documento, así como aquellos que en su caso se hubieren recabado de usted en el marco de su participación en el concurso, serán incorporados a un fichero cuyo responsable es JOYERÍA TOUS, S.A., con domicilio en Carretera de Vic, El Guix, número 3, 08243, Manresa (Barcelona), para el desarrollo, mantenimiento, control y ejecución de su relación con TOUS en el marco de su participación en el concurso. Ponemos en su conocimiento que todos los campos que se incluyen en la presente autorización son de obligada cumplimentación, de tal modo que la omisión de alguno de ellos imposibilitará el tratamiento de sus datos con las citadas finalidades. Le informamos de que podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación mediante la remisión de una comunicación escrita, junto con una copia de su Documento Nacional de Identidad o documento acreditativo equivalente, indicando el derecho que desea ejercitar al correo electrónico tousattcliente@tous.es o a la dirección postal antes indicada. Por otro lado, Usted se compromete a comunicar a TOUS cualquier modificación de sus datos de 17

carácter personal a fin de que los mismos se encuentren actualizados en todo momento y no contengan errores. Asimismo, Usted declara que los datos que nos ha facilitado son exactos y veraces.
Todo lo anterior será sin limitación geográfica, temporal, o de cualquier otra índole y la presente autorización será gratuita y no generará contraprestación alguna por parte de Tous a favor del participante.
Y para que así conste a los efectos que procedan, suscribe la presente autorización y, en el lugar y fecha abajo indicados.
Firmado: D/Dª
Fecha: País: 18

V.2 Formulario de aceptación del premio República de Polonia
D. / D.ª con número de documento nacional de identidad , mayor de edad, con dirección en _________________
, en su calidad de participante en el concurso “La casualidad de tu vida” organizado por Joyería Tous, S.A. (en adelante, “Tous”) y como ganador de uno de sus premios, garantiza que los datos facilitados en la presente autorización son exactos, veraces y precisos, y
DECLARA: Que luego de conocer y aceptar las bases del Concurso “La casualidad de tu vida”, acepta el premio que le ha correspondido como ganador del concurso, consistente en una (1) pulsera de oro blanco y brillantes (ref. 613101040), tal como se describe en el numeral tercero de las bases del Concurso, y
FORMALIZA a través de este documento la concesión a TOUS de una licencia gratuita no exclusiva, para el ámbito territorial mundial y por el máximo tiempo permitido por la ley, todos sus derechos de propiedad intelectual que existan a la fecha del concurso o puedan existir a futuro sobre la respuesta ganadora en EL CONCURSO (derechos de reproducción, fijación, distribución, transformación y comunicación pública, incluyendo la edición digital y la puesta a disposición de los comentarios), en cualquier medio y formato, actual o futuro citándose, a título ejemplificativo, pero no limitativo, medios impresos, radiofónicos, televisivos e Internet (incluyendo redes sociales y plataformas de microblogging), así como de una licencia de uso de sus derechos de imagen.
TOUS no será responsable de cualquier incumplimiento de cualquier norma o infracción de derechos de terceros por parte del participante autor de la respuesta, asumiendo éste la obligación de mantener indemne a TOUS en dicho caso. En el caso de que TOUS descubriera o sospechara que se ha producido un plagio, que se han infringido derechos de terceros o que las respuestas presentadas no han sido elaboradas por el participante que afirma ser su autor, se reserva el derecho a eliminar dicha respuesta y/o a cancelar el premio al ganador.
AUTORIZA: (i) la captación de la imagen del participante así como la captación y utilización de su nombre, voz y declaraciones a título gratuito por parte de TOUS o terceros actuando en su nombre y en el territorio mundial; (ii) la reproducción de su imagen y su fijación audiovisual, fotográfica o en papel, entre otros soportes, y (iii) su posterior explotación comercial, publicitaria, promocional o informativa a título gratuito por cualesquiera soportes y formatos, presentes y futuros (incluyendo, de forma ilustrativa pero no limitativa, vídeos publicitarios, vídeos promocionales, spots, making-of, cualesquiera obras o grabaciones audiovisuales, cualesquiera obras o grabaciones sonoras, cualesquiera obras gráficas, fotografías, notas de prensa, artículos, posts, entradas en blogs, etc.), a los efectos de dar a conocer su condición de ganador del concurso “La casualidad de tu vida” así como dar a conocer los productos de Tous, por los medios que Tous estime convenientes y, al menos, en televisión, en radio, en Internet, en redes sociales, en blogs, en aplicaciones para smartphones, en periódicos, en revistas, etc. hasta por un periodo de cinco (5) años posteriores a la fecha de entrega del Premio.
Adicionalmente, y en cumplimiento con lo previsto en la Ley de 29 agosto de 2012 sobre Protección de Datos de Carácter Personal y de la Política de Privacidad de TOUS que podrá ser consultada en www.tous.com, le informamos de que los datos que incluya en el presente documento, así como aquellos 19

que en su caso se hubieren recolectado de usted en el marco de su participación en el concurso, serán incorporados a una base de datos cuyo responsable es JOYERÍA TOUS, S.A., con domicilio en Carretera de Vic, El Guix, número 3, 08243, Manresa (Barcelona), para el desarrollo, mantenimiento, control y ejecución de su relación con TOUS en el marco de su participación en EL CONCURSO. Ponemos en su conocimiento que todos los campos que se incluyen en la presente autorización son de obligatoria aceptación, de tal modo que la omisión de alguno de ellos imposibilitará el tratamiento de sus datos con las citadas finalidades y, en consecuencia, su participación en EL CONCURSO. Le informamos que podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, revocación, oposición y cancelación mediante la remisión de una comunicación escrita, junto con una copia de su Documento Nacional de Identidad o documento acreditativo equivalente, indicando el derecho que desea ejercitar al correo electrónico tousattcliente@tous.es o a la dirección postal antes indicada. Por otro lado, Usted se compromete a comunicar a TOUS cualquier modificación de sus datos de carácter personal a fin de que los mismos se encuentren actualizados en todo momento y no contengan errores. Asimismo, Usted declara que los datos que nos ha facilitado son exactos y veraces.
La presente autorización será gratuita y no generará contraprestación alguna por parte de Tous a favor del participante.
Y para que así conste a los efectos que procedan, suscribe la presente autorización y, en el lugar y fecha abajo indicados.
Firmado: D/Dª
Fecha: País:

Back to top